Hactar

Chinese (Traditional Han script)

Zen

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

register_username_note
	Source change ~~User~~Nickname can be selected freely. English Nickname can be selected freely.
	Chinese (Traditional Han script) 自由選擇用戶名 7/320 · 32 Needs editing
release_320001_3
	English Enable easier comment editing. Now both long press and double tap active comment editing.
	Chinese (Traditional Han script) 启用更容易的评论编辑。现在，长按和双击都能激活评论编辑。 28/890 · 89 Needs editing
release_320004_1
	English The atarigo hints were improved.
	Chinese (Traditional Han script) 阿塔里戈的提示得到了改进。 13/320 · 32 Needs editing
release_320004_2
	Source change The beginner tactics material content is now almost ready. ~~Material Format w~~Format of the material will still be improved. English The beginner tactics material content is now almost ready. Format of the material will still be improved.
	Chinese (Traditional Han script) 初级战术的材料内容现已基本准备就绪。材料格式将得到改进。 28/1050 · 105 Needs editing
release_320004_3
	English Name of a new file includes player names, if given when creating the file.
	Chinese (Traditional Han script) 新文件的名称包括播放器的名称，如果在创建文件时给出的话。 28/740 · 74 Needs editing
release_320004_4
	English Lot of small UI tweaks to improve use.
	Chinese (Traditional Han script) 很多小的UI调整来改善使用。 14/380 · 38 Needs editing
register_execution_get_fail_msg
	Source change Cannot ~~get current information from~~connect to server. English Cannot connect to server.
	Chinese (Traditional Han script) 无法连接到服务器。 9/250 · 25 Needs editing
edit_menu_edit_delete_all_comments
	English Delete All Comments
	Chinese (Traditional Han script) 0/190 · 19 Needs editing
edit_menu_edit_delete_all_comments_short
	English Del Comments
	Chinese (Traditional Han script) 0/120 · 12 Needs editing
edit_menu_edit_delete_all_variations
	English Delete All Variations
	Chinese (Traditional Han script) 0/210 · 21 Needs editing
edit_menu_edit_delete_all_variations_short
	English Del All Variat.
	Chinese (Traditional Han script) 0/150 · 15 Needs editing
edit_menu_edit_delete_ai_analysis
	English Delete Ai Analysis
	Chinese (Traditional Han script) 0/180 · 18 Needs editing
edit_menu_edit_delete_ai_analysis_short
	English Del Analysis
	Chinese (Traditional Han script) 0/120 · 12 Needs editing
edit_popup_variation_make_main
	English Make main variation
	Chinese (Traditional Han script) 0/190 · 19 Needs editing
edit_popup_variation_make_main_short
	English Make main
	Chinese (Traditional Han script) 0/100 · 9 Needs editing
edit_popup_variation_make_game
	English Make game move
	Chinese (Traditional Han script) 0/140 · 14 Needs editing
edit_popup_variation_make_game_short
	English Make game
	Chinese (Traditional Han script) 0/100 · 9 Needs editing
edit_popup_variation_delete
	English Delete variation
	Chinese (Traditional Han script) 0/160 · 16 Needs editing
edit_popup_variation_delete_short
	English Delete
	Chinese (Traditional Han script) 刪除 2/100 · 6 Needs editing
edit_ad_ai_title
	English Better Ai?
	Chinese (Traditional Han script) 0/100 · 10 Needs editing