Changes @ Hactar

70 / 94

/ 94

admin Translation changed Hactar android app - atarigo Italian	English One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection. Italian 0 characters edited Previous translation State: Translated L'altro giocatore prende le "pietre" nere e l'altro prende le "pietre" bianche. La tavola è una griglia di 9x9 righe. Il gioco inizia con 4 pietre sulla tavola nella posizione del diagramma. Il giocatore nero inizia la partita. I giocatori giocano una singola pietra del loro colore. Si può giocare su ogni intersezione vuota. I giocatori non possono passare il turno. Una volta che una pietra è giocata non si può mai muovere su un'altra intersezione. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Italian	English A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally. Italian 0 characters edited Current translation State: Translated Si cattura una catena di pietre occupando la sua ultima libertà. Nel diagramma le pietre bianche (A) sono catturate quando nero gioca B. Una catena di pietre è costituita da pietre collegate da linee. Non c'è connessione in diagonale. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Italian	English The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line. Italian 0 characters edited Current translation State: Translated Si possono catturare pietre giocando nella loro ultima libertà. Nel diagramma la pietra bianca A è catturata quando nero gioca in B. Le libertà sono intersezioni vuote collegate ad una pietra con una linea. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Italian	English The winner is the player who first captures one or more opponent stones. Italian 0 characters edited Current translation State: Translated Il vincitore è chi cattura per primo delle pietre avversarie. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo French	English A player can capture opponents stones if any of the stones are in atari. French 0 characters edited Previous translation State: Translated Un joueur peut capturer des pierres adverses dès lors que celles-ci sont en atari. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo French	English The winner is the player who first captures one or more opponent stones. French 0 characters edited Previous translation State: Translated Le gagnant est le premier joueur à capturer une(des) pierre(s) adverse(s). 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Chinese (Traditional Han script)	English If none of the opponent’s stones is in atari, then the player should check if any of his own stones are in atari. If players stones are in atari, he should try to increase their liberties so that the opponent cannot capture then in his turn. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 如果對手的棋子未處於被叫吃，玩家就要檢查己方的棋子是否處於被叫吃的狀態。如果玩家的棋子處於被叫吃，那就要想辦法長氣，在下一回合輪到對手時，他就無法叫吃。 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Chinese (Traditional Han script)	English A player can capture opponents stones if any of the stones are in atari. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 當對方的棋子處於叫吃狀態時，接下來玩家就可以提吃。 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Chinese (Traditional Han script)	English A string of stones is in Atari when it has only one liberty left. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 當龍（成串的一方棋子）只剩一氣時，將被叫吃。 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Chinese (Traditional Han script)	English In the following are some tips on playing capture-go. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 以下是一些進行吃子（提子）遊戲的小技巧。 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Chinese (Traditional Han script)	English Try the problems below! In each case some of the opponents’ stones can be captured with one move. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 試試以下問題\! 每道題都是以一手提吃對方某些棋子。 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Chinese (Traditional Han script)	English Below are some examples of capturing stones. In all cases black A can capture white stones (B). Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Translated 下方是一些吃子（提子）的範例，在所有的例子中都是黑 A 要提吃白子（B）。 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Chinese (Traditional Han script)	English One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Translated 玩家一方持黑子，另一方持白子。棋盤是 9 縱、9 橫的格線交會而成，即 9 路棋盤。對局開始時如圖面上所示在棋盤上放置 4 子。對局開始，黑方先下。依次一人一手。玩家可將棋子放置於任一格線交會的空點上。玩家必須待棋子再也沒有可下的空點時，才可以虚手。 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Chinese (Traditional Han script)	English A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 追龍（一方成串的棋子）過程進行到只剩最後一氣時，將被提吃。圖面上，當黑下在 B 時，在（A）的所有白棋被提吃。龍是由成串縱橫連接成線型的單方棋子構成，斜向排列的棋子不算。 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Chinese (Traditional Han script)	English The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 玩家下在棋子最後一氣的位置就可以提吃。圖面上，黑下在 B，白子 A 就被提吃。氣是指緊鄰在連接成線型棋子旁的空格線交叉點。 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Chinese (Traditional Han script)	English The winner is the player who first captures one or more opponent stones. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 勝方玩家是首先提吃對方棋子者。 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Catalan	English A player can capture opponents stones if any of the stones are in atari. Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated Un jugador pot capturar les pedres de l'oponent si estan en atari. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Catalan	English A string of stones is in Atari when it has only one liberty left. Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated Una cadena o grup de pedres està en atari quan només té una llibertat. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Catalan	English In the following are some tips on playing capture-go. Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated A continuació alguns consells per jugar atari-go. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Catalan	English Try the problems below! In each case some of the opponents’ stones can be captured with one move. Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated Proveu els següents problemes. En tots els problemes es poden capturar algunes pedres amb una sola jugada. 2 years ago

70 / 94

/ 94

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.