Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Release notes for Hactar 17% 404 3,733 22,831 0 7 0 0
android app 87% 1,263 4,861 29,240 1,085 696 0 0
android app - atarigo 89% 26 564 3,336 25 6 0 0
android app - atarigo3 92% 8 170 965 8 5 0 0
android app - capturing 85% 88 820 4,616 88 14 0 0
android app - connecting 85% 38 400 2,296 38 10 0 0
android app - end of game 83% 9 145 831 9 11 0 0
android app - go 78% 55 1,369 8,161 45 23 0 0
android app - intro 99% 1 1 6 1 4 0 0
android app - life and death 85% 96 928 5,098 96 30 0 0
texts - description 55% 107 2,562 15,503 17 26 0 0
texts - play levels and subscription features 74% 156 1,011 6,303 85 18 0 0
Glossary Hactar 87% 9 17 69 9 0 0 0
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,538 73,612 430,038
Source 967 5,255 30,717
Translated 83% 11,278 77% 57,031 76% 330,783
Needs editing 5% 754 11% 8,173 11% 50,116
Read-only 1% 65 1% 52 1% 286
Failing checks 6% 850 8% 6,362 9% 39,668
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 1,506 11% 8,408 11% 49,139

Quick numbers

73,612
Hosted words
13,538
Hosted strings
83%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+83%
+80%
Contributors
+100%
User avatar lauri

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: dc2b5fab457945ba349e053ec69e5f8381093db8
New revision: 5887261b054b5f052a802c0f528bc43ddbb177ec 10 days ago
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 12 days ago
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 12 days ago
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 12 days ago
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 12 days ago
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 12 days ago
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 12 days ago
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 12 days ago
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 12 days ago
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 12 days ago
Browse all project changes
User avatar lauri

Announcement posted

Only latest (highest numbered) release will be used! So only those are valuable to translate.

a year ago
Browse all project changes