Changes @ Hactar

1 / 31

/ 31

lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Set the perfect conditions for each game with customizable board size, colors, difficulty levels, handicap and komi, ensuring an engaging challenge no matter your skill. Finnish 13 characters edited Current translation Translated Aseta sopivat laudan koko, värit, vaikeuden, tasoituksen ja komin jokaselle pelille. Tällä voit valita haastavan pelin tasosta riippumatta. 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app English	English Set the perfect conditions for each game with customizable colors, difficulty levels, handicap and komi, ensuring an engaging challenge no matter your skill. English 1 character edited Translated Set the perfect conditions for each game with customizable colors, difficulty levels, handicap and komi, ensuring an engaging challenge no matter your skill. 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app English	English Set the perfect conditions for each game with customizable colors, difficulty levels, handicap and komi, ensuring an engaging challenge no matter your skill. English 119 characters edited Translated ~~This allows setting of many game parameters (komi, handicap, level of play)~~Set the perfect conditions for each game with customizable colors, difficulty levels, handicap and komi, ensuring an engaging challenge no matter your skill. 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app English	English This allows setting of many game parameters (komi, handicap, level of play) English 32 characters edited Translated This allows setting of many game parameters. (komi, handicap, level of play) 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Japanese	English Komi value (%1$s) is too large for analysis, change komi to %2$s? Japanese 23 characters edited Current translation Translated コミ値(（%1$s~~)が大きすぎるため、解析できません。~~）が分析には大きすぎます。コミを%2$sに変更しますか？ 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Ukrainian	English Komi value (%1$s) is too large for analysis, change komi to %2$s? Ukrainian 32 characters edited Current translation Translated Значення комі (%1$s) занадто велике для аналізу., хочете змінити комі на %2$s? 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Korean	English Komi value (%1$s) is too large for analysis, change komi to %2$s? Korean 38 characters edited Current translation Translated Komi 값 (%1$s)이 분석하기에 너무 ~~큽니다.~~커서 처리할 수 없습니다. komi 값을 %2$s로 변경하시겠습니까? 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app German	English Komi value (%1$s) is too large for analysis, change komi to %2$s? German 47 characters edited Current translation Translated Der Komi-Wert (%1$s) ist zu groß für die Analyse. Möchten Sie den Komi-Wert auf %2$s ändern? 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Italian	English Komi value (%1$s) is too large for analysis, change komi to %2$s? Italian 39 characters edited Current translation Translated Il valore Kdi komi (%1$s) è troppo grande per l'analisi., desideri cambiare il komi a %2$s? 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Komi value (%1$s) is too large for analysis, change komi to %2$s? Chinese (Traditional Han script) 25 characters edited Current translation Translated Komi值值 (%1$s) 太大，~~无法分析。~~無法進行分析，是否將 komi 更改為 %2$s？ 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Catalan	English Komi value (%1$s) is too large for analysis, change komi to %2$s? Catalan 34 characters edited Current translation Translated El valor Kde komi (%1$s) és massa gran per a l'anàlisi., vols canviar el komi a %2$s? 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Komi value (%1$s) is too large for analysis, change komi to %2$s? Finnish 27 characters edited Current translation Translated Komin arvo (%1$s) on liian suuri analyysiä varten., muuta komin arvoksi %2$s? 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Gameinfo Finnish 5 characters edited Current translation Translated TPelitiedot 5 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Spanish	English Yes please! Spanish 2 characters edited Current translation Translated !Sí, por favor! 9 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Spanish	English Yes please! Spanish 1 character edited Translated !Sí, por favor 9 months ago
lauri Translation changed Hactar android app French	English Add move French 1 character edited Current translation Translated aAjouter une pierre 9 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Italian	English Add sequence Italian 1 character edited Current translation Translated aAggiungere sequenza 9 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Spanish	English Trial: %s Spanish 1 character edited Current translation Translated Pprueba: %s 9 months ago
lauri Translation changed Hactar android app French	English Trial: %s French 1 character edited Translated Essai : %s 9 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Finnish 12 characters edited Current translation Translated Hactar tarjoaa sinulle lisätasoja pelaamiseen, analyysiin ja etsimiseen. Voit ostaa tasoja määräajaksi tai jatkuvana tilauksena. TIlauksen voi loputtaa milloin tahansa. Voit lopetaa tilauksen Google Play sovelluksessa tai Google Play web sivustolla. 9 months ago

1 / 31

/ 31

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.