Changes @ Hactar

1 / 33

/ 33

lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Gameinfo Finnish 5 characters edited Current translation Translated TPelitiedot 3 weeks ago
lauri Translation changed Hactar android app Spanish	English Yes please! Spanish 2 characters edited Current translation Translated !Sí, por favor! 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Spanish	English Yes please! Spanish 1 character edited Translated !Sí, por favor 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app French	English Add move French 1 character edited Current translation Translated aAjouter une pierre 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Italian	English Add sequence Italian 1 character edited Current translation Translated aAggiungere sequenza 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Spanish	English Trial: %s Spanish 1 character edited Current translation Translated Pprueba: %s 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app French	English Trial: %s French 1 character edited Current translation Translated Essai : %s 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Finnish	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Finnish 12 characters edited Current translation Translated Hactar tarjoaa sinulle lisätasoja pelaamiseen, analyysiin ja etsimiseen. Voit ostaa tasoja määräajaksi tai jatkuvana tilauksena. TIlauksen voi loputtaa milloin tahansa. Voit lopetaa tilauksen Google Play sovelluksessa tai Google Play web sivustolla. 4 months ago
lauri Translation changed Hactar android app Ukrainian	English Latest pro games Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Останні професійні ігри 7 months ago
lauri Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Subscription to support Hactar Go development. All master features, and even better AI analysis (up to 10K visits). Finnish 1 character edited Translated Tilaus joka tukee Hactar gon kehittämistä. Kaikki master tilauksen ominaisuudet, ja vielä parempi AI analyysi (10K käyntiä). 7 months ago
lauri Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Finnish	English Ultimate accuracy in AI analysis. Finnish 2 characters edited Translated Äärimmäinen tarkkuus AI analyysissä. 7 months ago
lauri Translation changed Hactar Release notes for Hactar Finnish	English Lot of small UI tweaks to improve use. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Paljon pieniä käyttöliittymäparannuksia käytön parantamiseksi. a year ago
lauri Translation changed Hactar Release notes for Hactar Finnish	English The atarigo hints were improved. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Atarigo-vihjeitä parannettiin. a year ago
lauri Translation changed Hactar Release notes for Hactar Finnish	English Enable easier comment editing. Now both long press and double tap active comment editing. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Kommenttien muokkauksen helpottaminen. Nyt sekä pitkä painallus että kaksoisnapautus ovat aktiivisia kommenttien muokkauksessa. a year ago
lauri Translation changed Hactar Release notes for Hactar Finnish	English Use platform theme (dark/light) as default Finnish 0 characters edited Current translation Translated Käytä alustan teemaa (tumma/vaalea) oletuksena a year ago
lauri Translation changed Hactar Release notes for Hactar Finnish	English Work is ongoing to write Improved beginner tactics material. Material is not yet ready, but included as it is now. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Parannetun aloittelijataktiikan materiaalin kirjoittaminen on käynnissä. Materiaali ei ole vielä valmis, mutta se on mukana sellaisena kuin se on nyt. a year ago
lauri Translation changed Hactar Release notes for Hactar Finnish	English SGF files with AI analysis are now 10% smaller. Finnish 0 characters edited Current translation Translated SGF-tiedostot, joissa on tekoälyanalyysi, ovat nyt 10 % pienempiä. a year ago
lauri Translation changed Hactar Release notes for Hactar Finnish	English Now it is possible to localize all rules and tactics explanations. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Nyt on mahdollista lokalisoida kaikki säännöt ja taktiikan selitykset. a year ago
lauri Translation changed Hactar Release notes for Hactar Finnish	English Critical fix for settign username for games. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Kriittinen korjaus pelien käyttäjätunnuksen määrittämiseen. a year ago
lauri Translation changed Hactar Release notes for Hactar Finnish	English Small stability fixes. Finnish 0 characters edited Current translation Translated Pieniä vakauskorjauksia. a year ago

1 / 33

/ 33

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.