Changes @ Hactar

106 / 237

/ 237

admin Translation changed Hactar android app Russian	English Singular one month Plural %d months Russian 0 characters edited Current translation State: Translated One %d месяц Few %d месяцев Other %d месяцев 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Top-up Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Пополнение 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Re-subscribe Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Повторная подписка 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English <a href="CONNECT">Connecting</a> and <a href="CAPTURE">capturing</a> problems. Russian 0 characters edited Previous translation State: Translated <a href="CONNECT">Соединение</a> и <a href="CAPTURE">захват</a> камней 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English <a href="END">Endgame</a> problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Задачи на <a href="END">окончание игры</a>. Защита собственной территории и уменьшение территории противника. 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English <a href="LIFE">Life and death</a> problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Задачи на <a href="LIFE">жизнь и смерть</a> групп. Решайте после задач на соединение и захват. 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Delete Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Удалить 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Cannot connect to server. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Невозможно подключиться к серверу. 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Nickname can be selected freely. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Введите любое имя пользователя. 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Here you may set your nickname in Hactar. Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Здесь вы можете задать свое прозвище в Hactar. 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English User info Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Регистрация 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Hactar Editor Russian 0 characters edited Current translation State: Translated Hactar Редактор 8 months ago
admin Translation completed Hactar android app - atarigo German	Translation completed 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo German	English One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection. German 0 characters edited Current translation State: Translated Einer der Spieler nimmt schwarze "Steine" und der andere Spieler nimmt weiße "Steine". Das Spielfeld ist ein Raster von 9 mal 9 Linien. Das Spiel beginnt mit 4 Steinen auf dem Spielfeld, wie in der Abbildung gezeigt. Der schwarze Spieler beginnt das Spiel. Jeder Spieler legt einen Stein seiner eigenen Farbe. Ein Spieler kann auf jeden leeren Schnittpunkt setzen. Ein Spieler darf nicht passen. Sobald der Stein gesetzt ist, wird er nie mehr zu einem anderen Schnittpunkt verschoben. 8 months ago
admin Translation completed Hactar android app - atarigo French	Translation completed 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo French	English One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection. French 0 characters edited Current translation State: Translated L'un des joueurs prend les "pierres" noires et l'autre joueur prend les "pierres" blanches. Le plateau est une grille de 9 lignes sur 9. Le jeu commence avec 4 pierres sur le plateau comme indiqué dans le schéma. Le joueur noir commence la partie. Chaque joueur joue une seule pierre de sa couleur. Un joueur peut jouer sur n'importe quelle intersection vide. Un joueur ne peut pas passer. Une fois que la pierre est jouée, elle ne peut plus être déplacée vers une autre intersection. 8 months ago
admin Translation completed Hactar android app - atarigo Japanese	Translation completed 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Japanese	English One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection. Japanese 0 characters edited Current translation State: Translated 2人のプレイヤーのうち1人は黒の「石」を、もう1人は白の「石」を持ちます。ボードは9×9のラインのグリッドです。ゲームは、図に示すように、ボード上に4つの石が配置されたところから始まります。黒のプレイヤーからゲームが始まります。各プレイヤーは自分の色の石を1つだけ打つことができます。プレイヤーは空の交点に打つことができます。プレイヤーはパスすることはできません。石が一度打たれると、別の交点に移動されることはありません。 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Russian 116 characters edited Current translation State: Translated Hactar предлагает ~~вам~~ дополнительные ~~игровые уровни~~уровни для игры, анализа и поиска. Вы можете приобрести уровни на фиксированный период ~~времени или в качестве~~или оформить постояннойую подпискиу. Подпискау мож~~ет быть прекращена~~но отменить в любое время. ~~Пожалуйста,~~Для отмены используйте ~~Google Play~~ приложение ~~или~~ Google Play или веб-сайт ~~для отмены подписки~~Google Play. 8 months ago
admin Translation changed Hactar android app Spanish	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Spanish 32 characters edited Current translation State: Translated Hactar te ofrece niveles adicionales para jugar, analizar y buscar. Puedes comprar niveles por un periíodo fijo o como una suscripción contíinua. Las suscripciones se pueden cancelar en cualquier momento. Por favor, ustiliza la aplicación de Google Play o el sitio web de Google Play para cancelarlas. 8 months ago

106 / 237

/ 237

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural

One

Few

Other

Search