Changes @ Hactar

107 / 237

/ 237

admin Translation changed Hactar android app Italian	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Italian 63 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar ti offre livelli aggiuntivi diper gioc~~o e di ri~~are, analizzare e cercare. Puoi acquistare i livelli per un periodo fisso o co~~n un~~me abbonamento continuo. Gli abbonamenti possono essere ~~termin~~annullati in qualsiasi momento. Per ~~terminarli per favo~~annullare, ustilizza l'app Google Play o il sito web di Google Play. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Ukrainian	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Ukrainian 75 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar пропонує ~~вам~~ додаткові рівні для гри, аналізу та пошуку. Ви можете ~~купи~~придбати рівні на певний період ~~чи як~~або оформити постійну підписку. Підпискиу можна скасувати в будь-який час. БДля скасування, будь ласка, вискорист~~ову~~айтеся додатоком Google Play або веб-сайтом Google Play ~~для скасування~~. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Turkish 92 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar ~~size oyun~~, oynamak, analiz yapmak ve arama yapmak için ek seviyeler sunar. S~~eviyeleri s~~abit bir süre için veya sürekli bir abonelik olarak seviyeler satın alabilirsiniz. Abonelikler ~~herhangi bir zamanda sonlandırılabilir. Lütfen fesih içi~~istediğiniz zaman iptal edilebilir. İptal işlemi için lütfen Google Play uygulamasını veya Google Play web sitesini kullanın. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Polish 160 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar ~~posiada~~oferuje dodatkowe poziomy gry oraz wyszukiwania. Mogą one zostać zakupione na określony czas albo używane w ramach subskrypcji. Subskrypcje mogą został wypowiedziane w każdym momencie, aby to zrobić proszę użyć Google Play jako aplikacji lub strony internetowejdo grania, analizy i wyszukiwania. Możesz kupić poziomy na określony czas lub w formie ciągłej subskrypcji. Subskrypcje można w każdej chwili anulować. Prosimy o skorzystanie z aplikacji Google Play lub strony internetowej Google Play w celu anulowania. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Catalan 60 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar t'us ofereix nivells addicionals per jugar, analitzar i cercar. Podeu comprar nivells per un període ~~determinat~~fix o com una subscripció ~~permanent~~contínua. Les subscripcions es poden cancel·lar en qualsevol moment. USi us plau, utilitzeu l'’aplicació de Google Play o el lloc web de Google Play per ~~a la~~ cancel·la~~ció~~r-les. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Chinese (Traditional Han script) 52 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar~~为你提供额外的游戏和搜索级别。你可以购买固定期限的等级，也可以持续订阅。订阅可以在任何时候终止。请~~ 提供額外的等級，供您遊玩、分析和搜索。您可以選擇購買固定期限的等級，或者訂閱持續的服務。訂閱可隨時取消。請使用 Google Play~~应用程序或~~ 應用程式或 Google Play~~网站进行终止~~ 網站進行取消操作。 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Korean 35 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar는 재생플레이, 분석 및 검색을 위한 추가 레벨을 제공합니다. 일정레벨은 정해진 기간 동안 또는 지속적인 구독~~으로 레벨을 구입~~ 형태로 구매할 수 있습니다. 구독은 언제든지 ~~종료될~~해지할 수 있습니다. ~~종료는~~해지를 위해 Google Play 애플리케이션 또는 Google Play 웹사이트를 이용~~하시기 바랍니다~~해 주세요. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Japanese 31 characters editedCurrent translationState: Translated Hactarは、プレイ~~や検索に必要な~~、分析、検索のための追加レベルを提供します。レベルは一定期間ごとに、または継続的なサブスクリプションとして購入~~することが~~できます。サブスクリプションはいつでも~~終了することができま~~解約可能です。解約にはGoogle Playアプリ~~ケーション~~またはGoogle Playウェブサイトをご利用ください。 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. French 213 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar ~~offers you additional levels for playing and searching. You can purchase levels for fixed period or as ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use Google Play~~ vous propose des niveaux supplémentaires pour jouer, analyser et rechercher. Vous pouvez acheter des niveaux pour une durée déterminée ou sous forme d'abonnement continu. Les abonnements peuvent être résiliés à tout moment. Veuillez utiliser l'application or Google Play ~~web~~ou le site ~~for termin~~web Google Play pour effectuer la résiliation. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app German	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. German 13 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar bietet Ihnen zusätzliche Level zum Spielen, Analysieren und Suchen an. Sie können Level für einen festen Zeitraum oder als laufendes Abonnement kaufen. Abonnements können jederzeit gekündigt werden. Bitte verwenden Sie die Google Play-App oder die Google Play-Website zur Kündigung. 10 months ago
admin Changes pushed Hactar android app	Changes pushed 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app - connecting Ukrainian	Changes committed 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app - atarigo3 Ukrainian	Changes committed 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app - capturing Ukrainian	Changes committed 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app - go Ukrainian	Changes committed 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app - life and death Ukrainian	Changes committed 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app - atarigo Ukrainian	Changes committed 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app - connecting Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app - connecting Turkish	Changes committed 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app - connecting Russian	Changes committed 10 months ago

107 / 237

/ 237

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.