Changes @ Hactar

113 / 237

/ 237

admin Source string changed Hactar android app - go Polish	English 1 character editedNeeds editing The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 10 months ago
admin Source string changed Hactar android app - go Japanese	English 1 character editedNeeds editing The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 10 months ago
admin Source string changed Hactar android app - go Spanish	English 1 character editedNeeds editing The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 10 months ago
admin Source string changed Hactar android app - go Finnish	English 1 character editedNeeds editing The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - go English	English The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. English 1 character editedCurrent translationState: Translated The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - go German	English In following problems you need to identify last remaining place, where points could be gained, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations. German 1 character editedCurrent translationState: Translated In den folgenden Aufgaben müssen Sie den letzten verbleibenden Ort identifizieren, an dem Punkte gewonnen oder reduziert werden können. Die gewonnenen Punkte sind in der richtigen Antwort markiert. Die verlorenen Reduktionsmöglichkeiten sind in den falschen Variationen markiert. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - go German	English Close to end of the game it may be difficult see where moves could still gain points. German 1 character editedCurrent translationState: Translated Nahe dem Ende des Spiels kann es schwer sein zu erkennen, wo noch Punkte gewonnen oder verringert werden können. 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app - go Polish	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - go Polish	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Polish 1 character editedCurrent translationState: Translated Jeśli gracz nie chce już więcej grać wtedy pasuje. Gra kończy się gdy obaj gracze kolejno spasują. 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app - go Russian	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - go Russian	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Russian 1 character editedCurrent translationState: Translated Когда игрок считает, что игра закончена, он говорит "Пас". Игра заканчивается, когда оба игрока пасуют последовательно. 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app - go Spanish	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - go Spanish	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Spanish 1 character editedCurrent translationState: Translated Cuando el jugador no quiere jugar, pasa. El juego termina con dos pases consecutivos. 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app - go Turkish	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - go Turkish	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Turkish 1 character editedCurrent translationState: Translated Oyuncu hamle yapmak istemediğinde pas geçer. Oyun iki ardışık pas ile son bulur. 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app - go Ukrainian	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - go Ukrainian	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Ukrainian 1 character editedCurrent translationState: Translated Коли гравець не хоче грати, він пропускає. Гра закінчується двома послідовними пропусками. 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app - go Korean	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app - go Korean	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Korean 1 character editedCurrent translationState: Translated 기사가 두고 싶지 않을 때는 한 수 쉽니다. 연속으로 두 수를 쉬면 대국은 종료됩니다. 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app - go Japanese	Translation completed 10 months ago

113 / 237

/ 237

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.