Changes @ Hactar

191 / 237

/ 237

admin Marked for edit Hactar android app Turkish	English If you make a miss click, touch the board immediately to cancel the move. Turkish 62 characters editedCurrent translationState: Needs editing ~~If you make misclick, touch board immediately to cancel move~~Yanlış bir tıklama yaparsanız, hamleyi iptal etmek için hemen tahtaya dokunun. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Go rules summary: Player with more surrounded area and captured stones is the winner. For full explanation, see the rules page! Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Go oyunun kuralı: Daha fazla çevrelenmiş alan ve ele geçirilmiş taş alan oyuncu kazanır. Detaylı açıklama, kurallar bölümünde! 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Capture Go summary: First player to capture opponent stones is the winner. Stone (or chain of stones) is captured when it does not have an empty intersection in its neighborhood. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Esirli Go özet: Rakip taşlarını ilk esir alan oyuncu oyunu kazanır. Taşın (taş grubu) esir alınabilmesi için taşlara komşu olan tüm kesişim noktalarının rakip taşlar tarafından sarılması gerekir. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Select one file to add all the files in the folder. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Klasöre eklemek için bir dosya seçiniz. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Endgame problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Translated Oyun sonu problemleri. Kendi alanının güvenliğini sağlama ve rakip alanı küçültme. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Life and death problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Translated Yaşam ölüm problemleri. Bağlanma ve esir alma devam yolunu kullan. 3 years ago
admin Marked for edit Hactar android app Turkish	English Ai analysis Turkish 10 characters editedCurrent translationState: Needs editing Ai analizi 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English It is possible to insert moves to middle of a sequence. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Hamle eklemeye izin verildi. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English A variation is created when inserting a move. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Hamle eklendiğinde yeni varyant oluşur. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Exit Editor? Pressing back again to exit editor. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Editörü kapat? Kapatmak için geri tuşuna tekrar tıkla. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Opening the game. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Açılış. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Than you for the feedback! The feedback is now sent. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Geri bildirim şimdi gönderildi. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Include an email address if you want to have response using email. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Cevap gelmesi için e-posta adresini içermeli. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Here you may set a nickname and an email used with the server account. Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Translated Sunucu hesabına kullanıcı adı ve mail adresinizi girebilirsiniz. 3 years ago
admin Translation added Hactar android app Turkish	English Latest pro games Turkish 27 characters editedCurrent translationState: Translated En son profesyonel oyunlar 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English This works, but it is not the best result. Russian 0 characters editedCurrent translationState: Translated Это работает, но это не лучший результат. 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Some of your stones may get captured in the solution. Russian 0 characters editedPrevious translationState: Translated Некоторые из ваших камней могут быть захвачены при решении задачи 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English One of your stones may get captured in the solution. Russian 0 characters editedPrevious translationState: Translated Один из ваших камней может быть захвачен при решении задачи 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English A root node missing, cannot start with a variation Russian 0 characters editedPrevious translationState: Translated Главная ветвь отсутствует, нельзя начать с варианта 3 years ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2021 (lauri.paatero@iki.fi). Russian 1 character editedPrevious translationState: Translated Hactar создан Lauri Paatero, 2012-20202 (lauri.paatero@iki.fi). 3 years ago

191 / 237

/ 237

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.