Changes @ Hactar

33 / 237

/ 237

admin Translation changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Feedback sending failed. Chinese (Traditional Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated 意見傳送失敗。 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Feedback sent. Chinese (Traditional Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated 意見已傳送。 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Feedback Failed Japanese 1 character editedCurrent translationState: Translated フィードバックの送信に失敗しました。 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app Japanese	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English SGF property %1$s cannot have two values. Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Translated 2つの値はSGFのプロパティ"%1$s"では許可されてません。 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English SGF property %1$s cannot have multiple values. Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Translated SGFのプロパティ"%1$s"では複数の値は許可されてません。 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English SGF property %1$s must have value, ignored. Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Translated SGFのプロパティ"%1$s"は値を持たなくてはならないので無視されました。 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English Game information properties not allowed here. Polish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Błąd w lokalizacji informacji o grze. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Polish	English A root node missing, cannot start with a variation. Polish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Brak początkowego węzła, nie można rozpocząć wariacji. 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Chinese (Simplified Han script)	English A root node missing, cannot start with a variation. Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated 根结点缺失，不能展开变化图。 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app Korean	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English A root node missing, cannot start with a variation. Korean 0 characters editedCurrent translationState: Translated 루트 노드가 누락되었습니다. 변형으로 시작할 수 없습니다. 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Best move problems Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated 手筋問題 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Best move problems Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Translated 最善手の問題 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Life and death problems Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated 死活題 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Life and death problems Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Translated 死活 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Russian	English Life and death problems Russian 0 characters editedCurrent translationState: Translated Задачи на жизнь и смерть 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app German	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app German	English Please wait for Google Play authorization. German 0 characters editedCurrent translationState: Translated Bitte warten Sie auf die Google Play-Berechtigung. 10 months ago

33 / 237

/ 237

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.