Changes @ Hactar

63 / 237

/ 237

admin Translation changed Hactar android app Polish	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). Polish 1 character editedCurrent translationState: Translated Hactar został napisany przez Lauri Paatero, 2012-20225 (lauri.paatero@iki.fi). 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Korean	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). Korean 1 character editedCurrent translationState: Translated Hactar 개발자는 Lauri Paatero입니다. 2012-20225 (lauri.paatero@iki.fi). 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Italian	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). Italian 1 character editedCurrent translationState: Translated Hacter è sviluppato da Lauri Paatero, 2012-20225 (lauri.paatero@iki.fi). 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app German	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). German 1 character editedCurrent translationState: Translated Hactar wurde von Lauri Paatero entwickelt, 2012-20225 (lauri.paatero@iki.fi). 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app Finnish	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). Finnish 1 character editedCurrent translationState: Translated Hactarin on tehnyt Lauri Paatero, 2012-20225 (lauri.paatero@iki.fi). 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). Chinese (Traditional Han script) 2 characters editedPrevious translationState: Translated Hactar 由 Lauri Paatero (lauri.paatero@iki.fi) 研發, 2012-201925年 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar està desenvolupat per Lauri Paatero, 2012-201925 ((lauri.paatero@iki.fi). 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app Japanese	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). Japanese 1 character editedCurrent translationState: Translated Hactarは2012-20225年にLauri Paateroによって開発されました(lauri.paatero@iki.fi)。 10 months ago
admin Repository rebased Hactar android app	Repository rebased Original revision: c21421f9d30d2989f85409e9985f69f8184bfd4b New revision: cfbc96efe7b27f141db09d92593ba9e4cb8d42fe 10 months ago
admin Repository rebased Hactar android app	Repository rebased Original revision: 15d515c67506e6197fb2a996028a9ae765eced90 New revision: c21421f9d30d2989f85409e9985f69f8184bfd4b 10 months ago
admin Repository rebased Hactar android app	Repository rebased Original revision: 27f0ecd376705a17265ebdea773a2dc8d8c8935c New revision: 15d515c67506e6197fb2a996028a9ae765eced90 10 months ago
admin Repository rebased Hactar android app	Repository rebased Original revision: 25c0d52adf409d3f2b104cc956449a306cc24641 New revision: 27f0ecd376705a17265ebdea773a2dc8d8c8935c 10 months ago
admin Repository rebased Hactar android app	Repository rebased Original revision: 417b5ae36654add1f0814b5954fa72fd7cff2a57 New revision: 25c0d52adf409d3f2b104cc956449a306cc24641 10 months ago
admin Repository rebased Hactar android app	Repository rebased Original revision: bfd178841ab01cf8459396b7697517dd7e0c6245 New revision: 417b5ae36654add1f0814b5954fa72fd7cff2a57 10 months ago
admin Changes pushed Hactar android app	Changes pushed 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app Turkish	Changes committed 10 months ago

63 / 237

/ 237

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.