Changes in Hactar - Catalan @ Hactar

1 / 109

/ 109

None Resource updated Hactar android app Catalan	The “`HactarFull/src/main/res/values-ca/strings.xml`” file was changed. 3 minutes ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English White can make two eyes. Catalan 36 characters edited Current translation Translated Les blanques poden fer dos ocellets. 3 minutes ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Black can make two eyes. Catalan 34 characters edited Current translation Translated Les negres poden fer dos ocellets. 3 minutes ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English White has two eyes. Catalan 32 characters edited Current translation Translated Les blanques tenen dos ocellets. 3 minutes ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Black has two eyes. Catalan 30 characters edited Current translation Translated Les negres tenen dos ocellets. 3 minutes ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Black stones are cut. Catalan 32 characters edited Current translation Translated Les peces negres estan tallades. 3 minutes ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English White stones are cut. Catalan 34 characters edited Current translation Translated Les peces blanques estan tallades. 3 minutes ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Black stones are connected. Catalan 35 characters edited Current translation Translated Les peces negres estan connectades. 3 minutes ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English White stones are connected. Catalan 37 characters edited Current translation Translated Les peces blanques estan connectades. 3 minutes ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). Catalan 0 characters edited Current translation Translated Hactar està desenvolupat per Lauri Paatero, 2012-2025 ((lauri.paatero@iki.fi). 3 minutes ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Details... Catalan 0 characters edited Current translation Translated Detalls... 3 minutes ago
admin Changes committed Hactar android app Catalan	Changes committed 17 minutes ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English Details... Catalan 6 characters edited Current translation Translated méDetalls... 29 minutes ago
admin Source string changed Hactar android app Catalan	English 7 characters edited Needs editing ~~more~~Details... 32 minutes ago
admin Changes committed Hactar android app Catalan	Changes committed 7 hours ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). Catalan 2 characters edited Current translation Translated Hactar està desenvolupat per Lauri Paatero, 2012-201925 ((lauri.paatero@iki.fi). 7 hours ago
None Resource updated Hactar android app Catalan	The “`HactarFull/src/main/res/values-ca/strings.xml`” file was changed. 7 hours ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). Catalan 0 characters edited Needs editing Hactar està desenvolupat per Lauri Paatero, 2012-2019 ((lauri.paatero@iki.fi). 7 hours ago
None Resource updated Hactar android app Catalan	The “`HactarFull/src/main/res/values-ca/strings.xml`” file was changed. 8 hours ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). Catalan 0 characters edited Needs editing Hactar està desenvolupat per Lauri Paatero, 2012-2019 ((lauri.paatero@iki.fi). 8 hours ago

1 / 109

/ 109

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.