Changes in Hactar - Catalan @ Hactar

1 / 100

/ 100

admin Changes committed Hactar android app Catalan	Changes committed 6 hours ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English The user information can be set here. Catalan 48 characters edited Current translation Translated ~~La informació del compte del servidor es pot configurar aquí~~Aquí podeu configurar la informació de l'usuari. 6 hours ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English User information Catalan 18 characters edited Current translation Translated ~~Compte al Servidor~~Informació de l'usuari 6 hours ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Catalan 60 characters edited Current translation Translated Hactar t'us ofereix nivells addicionals per jugar, analitzar i cercar. Podeu comprar nivells per un període ~~determinat~~fix o com una subscripció ~~permanent~~contínua. Les subscripcions es poden cancel·lar en qualsevol moment. USi us plau, utilitzeu l'’aplicació de Google Play o el lloc web de Google Play per ~~a la~~ cancel·la~~ció~~r-les. 6 hours ago
admin Changes committed Hactar android app - connecting Catalan	Changes committed 14 hours ago
admin Changes committed Hactar android app - life and death Catalan	Changes committed 14 hours ago
admin Changes committed Hactar android app - capturing Catalan	Changes committed 14 hours ago
admin Changes committed Hactar android app - atarigo3 Catalan	Changes committed 14 hours ago
admin Changes committed Hactar android app - go Catalan	Changes committed 14 hours ago
admin Changes committed Hactar android app - atarigo Catalan	Changes committed 14 hours ago
admin Translation completed Hactar android app - go Catalan	Translation completed 14 hours ago
admin Translation changed Hactar android app - go Catalan	English The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. Catalan 1 character edited Current translation Translated La partida comença amb el tauler buit, i les negres fan la primera jugada. L'objectiu és controlar el màxim d'espai, encerclant territory buit i capturant les pedres de l'oponent. La partida s'acaba quan tots dos jugadors passen. Les pedres es poden capturar de la mateixa manera que a Atari-go. Repetir la mateixa posició està prohibit igual que a Captura'n 3. 14 hours ago
admin Source string changed Hactar android app - go Catalan	English 1 character edited Needs editing The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. 14 hours ago
admin Translation completed Hactar android app - go Catalan	Translation completed 14 hours ago
admin Translation changed Hactar android app - go Catalan	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Catalan 1 character edited Current translation Translated Quan un jugador no vol fer cap jugada, pot passar. La partida s'acaba quan tots 2 jugadors passen consecutivament. 14 hours ago
admin Source string changed Hactar android app - go Catalan	English 1 character edited Needs editing When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. 14 hours ago
admin Translation completed Hactar android app - atarigo3 Catalan	Translation completed 14 hours ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo3 Catalan	English The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go. Catalan 1 character edited Current translation Translated L'objectiu és capturar 3 (o més) pedres de l'oponen. La partida s'acaba quan un jugador captura 3 o més pedres. No es pot repetir una posició prèvia del tauler. Les altres regles són com les de Atari-Go. 14 hours ago
admin Source string changed Hactar android app - atarigo3 Catalan	English 1 character edited Needs editing The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go. 14 hours ago
admin Translation changed Hactar android app - atarigo Catalan	English One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection. Catalan 1 character edited Current translation Translated Un jugador porta les "pedres" negres i l'altre les blanques. El tauler és una quadrícula de 9x9 línies. La partida comença amb 4 pedres al tauler tal i com mostra el diagrama. Negre comença. Una jugada consisteix en col·locar una pedra del color que toqui en una intersecció buida. No es pot passar. Un cop la pedra s'ha jugat, no es pot bellugar cap a un altre banda. 14 hours ago

1 / 100

/ 100

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.