Changes in Hactar - Catalan @ Hactar

12 / 115

/ 115

None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Go Expert Catalan 2 characters edited Current translation Translated Expert de Go 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Go Expert Subscription Catalan 2 characters edited Current translation Translated Subscripció Expert de Go 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Professional level playing engine Catalan 2 characters edited Current translation Translated Motor de joc de nivell professional 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Plays at professional level in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. Catalan 2 characters edited Current translation Translated Juga a nivell professional en taulers de 19x19, 13x13 i 9x9. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Very accurate AI analysis. Catalan 2 characters edited Current translation Translated Anàlisi d'IA molt precisa. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English This service offers: Catalan 2 characters edited Current translation Translated Aquest servei ofereix: 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Service: Game engine (pro-level). Catalan 2 characters edited Current translation Translated Servei: Motor de joc (nivell professional). 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Services: Game engine (pro-level), Search for positions and players. Catalan 2 characters edited Current translation Translated Serveis: Motor de joc (nivell professional), cerca de posicions i jugadors. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Go Master Subscription Catalan 2 characters edited Current translation Translated Subscripció Mestre de Go 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Beyond-professional level engine Catalan 2 characters edited Current translation Translated Motor de joc de nivell superior al professional 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Play at beyond-professional level in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. Catalan 2 characters edited Current translation Translated Juga a un nivell superior al professional en taulers de 19x19, 13x13 i 9x9. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Ultimate accuracy in AI analysis. Catalan 2 characters edited Current translation Translated Precisió màxima en l'anàlisi d'IA. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English This is ultimate package for Hactar Go supporters and offers: Catalan 2 characters edited Current translation Translated Aquest és el paquet definitiu per als seguidors de Hactar Go i ofereix: 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Subscription to support Hactar Go development. All master features, and even better AI analysis (up to 10K visits). Catalan 2 characters edited Current translation Translated Subscripció per donar suport al desenvolupament de Hactar Go. Totes les funcions de nivell mestre i una anàlisi d'IA encara més precisa (fins a 10.000 visites). 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Supporter Subscription Catalan 2 characters edited Current translation Translated Subscripció de Suport 5 months ago
None Resource updated Hactar android app - go Catalan	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-ca/rules_go_text.properties`” file was enforced. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Catalan	English Catalan 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Catalan	English Catalan 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Catalan	English After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured. Players points are the sum of following: * The territory he has surrounded, * Captured and capturable opponents' stones. White usually gets some extra compensation for blacks' right to start the game. This is called komi. Hactar uses Japanese rules for calculating result. Catalan 0 characters edited Current translation Translated Quan la partida s'acaba, es compte qui guanya. Totes les pedres capturables i que no es puguin salvar van amb les capturades. Els punts es compten per a cada jugador de la següent manera: * territori encerclat * pedres capturades i capturables Normalment a les blanques els hi sumem punts extra per compensar que les negres comencen. S'anomena komi. Hactar utiliza les regles japoneses per calcular el resultat. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Catalan	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Catalan 0 characters edited Current translation Translated Quan un jugador no vol fer cap jugada, pot passar. La partida s'acaba quan tots 2 jugadors passen consecutivament. 5 months ago

12 / 115

/ 115

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.