Changes in Hactar - Catalan @ Hactar

21 / 115

/ 115

admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Medium AI analysis accuracy. Catalan 0 characters edited Previous translation State: Translated Precisió mitjana d'anàlisi d'IA. 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English This service offers: Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated Aquest servei ofereix: 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Internet game search. Catalan 0 characters edited Previous translation State: Translated Cerca de partides a internet. 7 months ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English Cannot connect to server. Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated No es pot connectar al servidor. 7 months ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English Nickname can be selected freely. Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated Tria el nom d'usuari que vulguis. 7 months ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English Hactar Editor Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated Editor Hactar 7 months ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English No Android application to show web pages available. Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated No hi ha cap aplicació d'Android per mostrar pàgines web disponible. 7 months ago
admin Translation completed Hactar texts - description Catalan	Translation completed 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Catalan	English Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml. Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated Hactar no té anuncis i no recull informació personal. Per veure la llicència d'ús completa: http://gowrite.net/hactar/eula.shtml 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Catalan	English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated Totes les opcions disponibles a partir d'Android 7.1. Les versions més antigues fan servir un versió limitada de l'aplicació. 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Catalan	English Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 Catalan 0 characters edited Current translation State: Translated Les traduccions fetes per usuaris són benvingudes ! Les traduccions es crean a https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898. 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Catalan	English Differences between Hactar Go full version and Hactar Go Lite: 1. The full version has a go opponent for 13x13 and 19x19 boards (subscription in Lite). 2. The full version has internet game search (subscription in Lite). 3. The full version offers more accurate AI analysis. Both versions offer even more accurate AI as subscription. Catalan 1 character edited Current translation State: Translated Diferències entre la versió completa d'Hactar Go i Hactar Go Lite: 1. La versió completa juga al go en taulers de 13x13 i 19x19 (subscripció a Lite). 2. La versió completa té cerca de partides per internet (subscripció a Lite). 3. La versió completa ofereix una anàlisi d'IA més precisa. Les dues versions ofereixen una IA encara més precisa com a subscripció. 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Catalan	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Catalan 0 characters edited Previous translation State: Translated Hactar ofereix anàlisis d'IA a nivell professional. Es pot utilitzar per trobar millors moviments o errors de qualsevol joc. 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Catalan	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Catalan 0 characters edited Previous translation State: Translated Hactar ofereix anàlisis d'IA a nivell professional. Es pot utilitzar per trobar millors moviments o errors de qualsevol joc. 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Catalan	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. Catalan 0 characters edited Previous translation State: Translated Hactar pot jugar amb tu, té 1 dan de força al tauler 9x9 i 5 kyu al tauler 19x19. Si això no és suficient, us podeu subscriure a un motor més fort jugant a nivell professional en un tauler 19x19. 7 months ago
admin Changes committed Hactar android app Catalan	Changes committed 7 months ago
admin Translation added Hactar android app Catalan	English Subscription expired, please renew the subscription to play this level. Catalan 81 characters edited Current translation State: Translated Subscripció caducada, si us plau, renoveu la subscripció per jugar aquest nivell. 7 months ago
admin Translation added Hactar android app Catalan	English Beginner Catalan 11 characters edited Current translation State: Translated Principiant 7 months ago
admin Translation added Hactar android app Catalan	English Play Catalan 5 characters edited Current translation State: Translated Jugar 7 months ago
None Resource updated Hactar Release notes for Hactar Catalan	The “`releases/releasenotes_ca.properties`” file was changed. 7 months ago

21 / 115

/ 115

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.