Changes in Hactar - Catalan @ Hactar

30 / 115

/ 115

None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English Making two eyes Catalan 13 characters edited Current translation Translated Fent dos ulls a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English One eye is not enought for living. Catalan 35 characters edited Current translation Translated Un ull no és suficient per a viure. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English Now black has only one liberty, and white can capture black with next move. Catalan 92 characters edited Current translation Translated Ara el negre només té una llibertat, i el blanc pot capturar el negre amb la següent jugada. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English Diagram Catalan 8 characters edited Current translation Translated Diagrama a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English This black group has only one eye. White can capture the group. Catalan 65 characters edited Current translation Translated Aquest grup negre només té un ull. El blanc pot capturar el grup. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English Diagram Catalan 8 characters edited Current translation Translated Diagrama a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English Diagram Catalan 8 characters edited Current translation Translated Diagrama a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English This black group cannot be captured. Catalan 38 characters edited Current translation Translated Aquest grup negre no pot ser capturat. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English Diagram Catalan 8 characters edited Current translation Translated Diagrama a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English A most common secure group is a group that has (or can always make) two eyes. Catalan 69 characters edited Current translation Translated Un grup segur més comú és un grup que té (o sempre pot fer) dos ulls. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English Two eyes Catalan 8 characters edited Current translation Translated Dos ulls a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English Living group is an important concept in go. Living group is safe against any play by the opponent. At the end of the game, all group should be able to defend themselves. Catalan 166 characters edited Current translation Translated Un grup viu és un concepte important en el go. Un grup viu està segur davant qualsevol jugada de l'oponent. Al final del joc, tots els grups han de poder defensar-se. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English Life and Death Catalan 11 characters edited Current translation Translated Vida i Mort a year ago
lauri Resource updated Hactar android app - end of game Catalan	The “`HactarFull/src/main/res/raw-ca/go_end_text.properties`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - end of game Catalan	English In this position one point is still undecided. Catalan 48 characters edited Current translation Translated En aquesta posició encara hi ha un punt indecís. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - end of game Catalan	English In following problems you need to identify last remaining place, where points could earn, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations. Catalan 244 characters edited Current translation Translated Els problemes següents requereixen identificar l'últim lloc on encara es poden guanyar o reduir punts. Els punts guanyats estan marcats en la resposta correcta. Les oportunitats perdudes de reducció estan marcades en les variacions incorrectes. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - end of game Catalan	English Near to end of the game, it may be difficult see where moves could still gain points. Catalan 99 characters edited Current translation Translated A prop del final del joc, pot ser difícil veure on encara es poden guanyar punts amb els moviments. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - end of game Catalan	English When the game has ended? Catalan 24 characters edited Current translation Translated Quan s'ha acabat el joc? a year ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Catalan	Parsing of the “`releases/releasenotes_ca.properties`” file was enforced. a year ago
lauri Resource updated Hactar texts - description Catalan	Parsing of the “`Description_ca.xml`” file was enforced. a year ago

30 / 115

/ 115

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.