Changes in Hactar - Catalan @ Hactar

45 / 99

/ 99

None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Capture Go summary: First player to capture opponent stones is the winner. Stone (or chain of stones) is captured when it does not have an empty intersection in its neighborhood. Catalan 0 characters edited Translated Resum d'Atari-go: El primer jugador que capturi pedres de l'oponent guanya. Una pedra (o una cadena de pedres) és capturada quan no queda cap intersecció adjacent buida. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Select one file to add all the files in the folder. Catalan 0 characters edited Translated Sel·leccioneu un fitxer per afegir-hi tots els de la carpeta. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Endgame problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Catalan 0 characters edited Translated Problemes de final de partida. Assegurar el territori propi i reduir el de l'oponent. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Life and death problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Catalan 0 characters edited Translated Problemes de vida i mort. Continuació dels problemes de connectar i capturar. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English It is possible to insert moves to middle of a sequence. Catalan 0 characters edited Translated Ara es poden inserir jugades. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English A variation is created when inserting a move. Catalan 0 characters edited Translated Es crea una nova variant quan s'insereix una jugada. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Exit Editor? Pressing back again to exit editor. Catalan 0 characters edited Translated Sortir de l'editor ? Per sortir cal tornar a apretar 'enrera". 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Opening the game. Catalan 0 characters edited Current translation Translated Obrint. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Than you for the feedback! The feedback is now sent. Catalan 0 characters edited Translated Gràcies per la teva opinió ! Opinió enviada. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Include an email address if you want to have response using email. Catalan 0 characters edited Translated Inclou l'adreça electrònica si vols resposta. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Here you may set a nickname and an email used with the server account. Catalan 0 characters edited Translated Aquí podeu assignar el nom i l'email associats amb el compte del servidor. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Latest pro games Catalan 1 character edited Translated Última jocs professionals 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English No Android application to show web pages available. Catalan 0 characters edited Empty 2 years ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. Catalan 23 characters edited Current translation Translated Juga a atari-go i aprèn go ! Aprèn de manera fàcil. 2 years ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English Play and study go now! Catalan 24 characters edited Current translation Translated Juga i estudia go ara ~~! Aprèn de manera fàcil.~~! 2 years ago
admin Source string changed Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English 23 characters edited Play capture go and learn go! Learn go the easy way. 2 years ago
admin Source string changed Hactar texts - play levels and subscription features Catalan	English 23 characters edited Play and study go now! ~~Learn go the easy way.~~ 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Catalan	English Add sequence Catalan 17 characters edited Current translation Afegeix seqüència 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Catalan	English Komi value (%1$s) is too large for analysis. Catalan 51 characters edited Current translation El valor Komi (%1$s) és massa gran per a l'anàlisi. 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup Hactar android app Catalan	English Komi value too large Catalan 21 characters edited Current translation Valor Komi massa gran 2 years ago

45 / 99

/ 99

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.