Hactar

Catalan

Changes

5 / 115

/ 115

admin Translation changed Hactar android app Catalan	English {0,choice,0#Result unknown\|1#Black wins\|2#White wins} Catalan 29 characters edited Current translation State: Translated {0,choice,0#Result ~~unknown\|1#Black wins\|2#White wins~~desconegut\|1#Negre guanya\|2#Blanc guanya} 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English Singular a day Plural %d days Catalan 7 characters edited Current translation State: Translated One un dia Many Other %d dies 6 months ago
None Resource updated Hactar android app Catalan	The “`HactarFull/src/main/res/values-ca/strings.xml`” file was changed. 6 months ago
None Resource updated Hactar android app Catalan	The “`HactarFull/src/main/res/values-ca/strings.xml`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Haptic board feedback Catalan 1 character edited Current translation State: Translated Retorn del tauler hàptic. 6 months ago
admin Changes committed Hactar android app Catalan	Changes committed 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English Singular one month Plural %d months Catalan 2 characters edited Current translation State: Translated One un1 mes Many Other %d mesos 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English Singular one month Plural %d months Catalan 8 characters edited Previous translation State: Translated One un mes Many Other %d mesos 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English <a href="END">Endgame</a> problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Catalan 18 characters edited Current translation State: Translated Problemes al <a href="END">final del joc</a>. Els problemes són per assegurar el teu propi territori i reduir el territori de l'oponent. 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English <a href="LIFE">Life and death</a> problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Catalan 19 characters edited Current translation State: Translated Problemes de <a href="LIFE">vida i mort</a>. Aquesta és la continuació dels problemes de connexió i captura. 6 months ago
None Resource updated Hactar android app Catalan	The “`HactarFull/src/main/res/values-ca/strings.xml`” file was changed. 6 months ago
None Resource updated Hactar android app Catalan	The “`HactarFull/src/main/res/values-ca/strings.xml`” file was changed. 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English Problems Catalan 9 characters edited Current translation State: Translated 题目Problemes 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Catalan	English Problems Catalan 9 characters edited Previous translation State: Translated ~~Problemes~~题目 6 months ago
None Resource updated Hactar android app Catalan	The “`HactarFull/src/main/res/values-ca/strings.xml`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English Unknown character set %1$s. Catalan 1 character edited Current translation State: Translated Joc de caràcters "%1$s" desconegut. 6 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English SGF property %1$s must have value, ignored. Catalan 1 character edited Current translation State: Translated La propietat SGF "%1$s" ha de tenir valor, ignorada. 6 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English SFG property %1$s cannot have this value. Catalan 1 character edited Current translation State: Translated Valor no acceptat per la propietat SGF "%1$s". 6 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English SGF property %1$s cannot have two values. Catalan 1 character edited Current translation State: Translated La propietat SGF "%1$s" no accepta 2 valors. 6 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Catalan	English SGF property %1$s cannot have multiple values. Catalan 1 character edited Current translation State: Translated No es permeten múltiples valors per a la propietat SGF "%1$s". 6 months ago

5 / 115

/ 115

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.