User avatar None

String updated in the repository
Go is usually played in a 19 by 19 board, but smaller boards are better for learning the game. 9 by 9 is the best board to start with.
Diagram shows 9x9 board with first three stones played.
El tauler normal per jugar al go éés de 19x19, peròò per aprendre va millor que sigui méés petit. 9x9 éés le millor per començçar.
El diagrama mostra un tauler de 9x9 amb les 3 primeres jugades.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
In go game players try to surround empty territory. A player with more territory and capture stones wins the game.
Al go els jugadors tracten d'encerclar territory buit. El jugador amb méés territori encerclat i que ha capturat méés pedres guanya la partida.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
You can find more information about go from <a href="http://senseis.xmp.net/">Sensei's Library</a> pages.
Podeu trobar méés informacióó sobre el go a les pààgines de <a href="http://senseis.xmp.net/">Sensei's Library</a>.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Go is an ancient game, it is believed to be more than 4000 years old.
El go éés un joc molt antic, hom creu que té méé més de 4000 anys.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
The best way to learn go is to first play capture go. After capture go is familiar, learning go is easy.
La millor manera d'aprendre go éés aprendre primer atari-go. Un cop familiaritzats amb atari-go, aprendre go és fàés fàcil.
09/06/2022
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-ca/rules_go_text.properties” file was enforced. 09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram).
Black has 19 points.
White has 20.5 points.
Les mides dels territories estan marcades al tauler. Les blanques reben 6.5 punts de komi. Les negres han capturat 4 pedres blanques, i 2 méés al tauler (a) també sóé són mortes. Les blanques han capturat 2 pedres negres (que no es veuen al diagrama).
Les negres tenen 19 punts.
Les blanques en tenen 20.5.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for black's right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
Quan la partida s'acaba, es compte qui guanya. Totes les pedres capturables i que no es puguin salvar van amb les capturades.
Els punts es compten per a cada jugador de la següüent manera:
* territori encerclat
* pedres capturades i capturables
Normalment a les blanques els hi sumem punts extra per compensar que les negres comencen. S'anomena komi.
Hactar utiliza les regles japoneses per calcular el resultat.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones.
Sizes of different areas in board are shown.
Black has 18 points.
White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi).
So white wins 5.5 points.
Aquesta partida ja s'ha acabat. Les blanques reben 6.5 punts de komi. Cap jugador ha capturat pedres.
Es mostren les mides de les diferents zones al tauler.
Les negres tenen 18 punts.
Les blanques en tenen 23.5 (17 al tauler méés 6.5 de komi)
Aixíí doncs les blanques guanyen de 5.5 punts.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
In an even game white gets 6.5 extra points to compensate black's right to start the game.
If black player is less skilled than white, a handicap can be used to make the game interesting. Black player may get 2 to 9 handicap stones at the start of the game. In a handicap game white gets 0.5 extra points (komi).
En una partida a igualtat les blanques reben 6.5 punts méés per compensar l'aventatge de les negres per començçar.
Si un jugador en sap molt méés que l'altre, es pot donar handicap per compensar i fer la partida interessant. Les negres comencen posant entre 1 i 9 pedres com a primera jugada. En una partida amb handicap la compensacióó (komi) que reben les blanques éés de 0.5 punts.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go.
Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
La partida començça amb el tauler buit, i les negres fan la primera jugada. L'objectiu éés controlar el mààxim d'espai, encerclant territory buit i capturant les pedres de l'oponent. La partida s'acaba quan tots dos jugadors passen.
Les pedres es poden capturar de la mateixa manera que a Atari-go.
Repetir la mateixa posicióó estàà prohibit igual que a Captura'n 3.
09/06/2022
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-ca/rules_capture3_text.properties” file was enforced. 09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Example continuation
Continuacióó de l'exemple
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.
Captra'n 3 téé una regla adicional: no es pot fer una jugada que recreïï una posicióó anterior del tauler. Aixíí doncs no es pot repetir una mateixa situacióó.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.
Blanc no pot capturar immediatament despréés de que negre capturi, degut a que aixòò reproduïïria la mateixa posicióó en el tauler, entrant en un bucle. Per tant blanc ha de jugar en algun altre lloc. Despréés blanc ja podràà capturar en A.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
An example game continuation is shown. White 1 cannot capture the black stone. Black 2 could connect black stone, but here it does not do it. White 3 may capture black stone, as stones 1 and 2 changed the whole-board position.
Veiem una possible continuacióó de la partida. Blanc 1 no pot capturar la pedra negre. Negre 2 podria connectar les pedres negres, peròò tria no fer-ho. Blanc 3 pot capturar la pedra negra, ja que les pedres 1 i 2 ja han canviat la posicióó.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones.
A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.
L'objectiu éés capturar 3 (o méés) pedres de l'oponen. La partida s'acaba quan un jugador captura 3 o méés pedres.
No es pot repetir una posició prèó prèvia del tauler. Les altres regles sóón com les de Atari-Go.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.
En el diagrama negre pot jugar a B. Aixòò captura a blanc en A. La posicióó despréés de la captura es mostra a sota.
09/06/2022
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-ca/rules_atarigo_text.properties” file was enforced. 09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
If none of the opponent’s stones is in atari, then the player should check if any of his own stones are in atari.
If players stones are in atari, he should try to increase their liberties so that the opponent cannot capture then in his turn.
Si cap de les pedres de l'oponent estàà en atari, llavors el jugador hauria de comprovar si alguna de les seves pedres o grups ho estàà.
Si n'hi ha algun, hauria de mirar d'augmentar les seves llibertats, de manera que l'oponent no pugui capturar la pedra o grup de pedres.
09/06/2022

Search