Changes in Hactar - Catalan @ Hactar

6 / 99

/ 99

None String updated in the repository Hactar android app - capturing Catalan	English Diagram Catalan 8 characters edited Current translation Translated Diagrama 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Catalan	English White cannot save both stones. Catalan 38 characters edited Current translation Translated El blanc no pot salvar ambdues pedres. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Catalan	English Diagram Catalan 8 characters edited Current translation Translated Diagrama 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Catalan	English In this position black can play a stone that threats to capture two stones. White cannot defend both stones with a single move. Catalan 143 characters edited Current translation Translated En aquesta posició, el negre pot jugar una pedra que amenaça capturar dues pedres. El blanc no pot defensar ambdues pedres amb un sol moviment. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Catalan	English Diagram Catalan 8 characters edited Current translation Translated Diagrama 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Catalan	English Double Threat Catalan 13 characters edited Current translation Translated Amenaça Doble 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Catalan	English Capturing opponent stones is important skill both in capture go and go. Following introduces different ways to capture opponent stones. Catalan 183 characters edited Current translation Translated Capturar les pedres de l'oponent és una habilitat important tant en el go de captura com en el go. A continuació, s'introdueixen diferents maneres de capturar les pedres de l'oponent. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Catalan	English Capturing Stones Catalan 16 characters edited Current translation Translated Capturant Pedres 7 months ago
lauri Resource updated Hactar android app - life and death Catalan	The “`HactarFull/src/main/res/raw-ca/go_ld_text.properties`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English What happens if either player tries to capture the opponent? Catalan 60 characters edited Current translation Translated Què passa si algun dels jugadors intenta capturar l'oponent? 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English If black attempts to capture white, black is captured. Catalan 60 characters edited Current translation Translated Si el negre intenta capturar el blanc, el negre és capturat. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English If white attempts to capture black, white is captured. Catalan 60 characters edited Current translation Translated Si el blanc intenta capturar el negre, el blanc és capturat. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English Diagram Catalan 8 characters edited Current translation Translated Diagrama 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English What happens if either player tries to capture opponent? Catalan 60 characters edited Current translation Translated Què passa si algun dels jugadors intenta capturar l'oponent? 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English If white attempts to capture black, white is captured. Catalan 60 characters edited Current translation Translated Si el blanc intenta capturar el negre, el blanc és capturat. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English If black attempts to capture white, black is captured. Catalan 60 characters edited Current translation Translated Si el negre intenta capturar el blanc, el negre és capturat. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English Diagram Catalan 8 characters edited Current translation Translated Diagrama 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English Sometimes a mutual life may happen when two groups without eyes share two liberties. One such position is in the next diagram. Catalan 151 characters edited Current translation Translated De vegades pot ocórrer una vida mútua quan dos grups sense ulls comparteixen dues llibertats. Una d'aquestes posicions es troba en el següent diagrama. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English Mutual life (seki) Catalan 17 characters edited Current translation Translated Vida mútua (seki) 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - life and death Catalan	English False eye is an empty position that looks a bit like an eye, but does not protect the group. Catalan 76 characters edited Current translation Translated Un ull fals és una posició buida que sembla una mica un ull, però no protege 7 months ago

6 / 99

/ 99

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.