Changes in Hactar - German @ Hactar

28 / 91

/ 91

None String updated in the repository Hactar android app German	English Touch board to zoom! German 22 characters edited Current translation Translated ~~Touch board to~~Berühre das Brett, um zu zoomen! a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English %1$s Better luck next time. German 23 characters edited Current translation Translated %1$s Be~~tter luck next time~~ssere Chancen beim nächsten Mal. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English %1$s Level %2$d Already Passed. German 17 characters edited Current translation Translated %1$s ~~Level~~Stufe %2$d ~~Already Passed~~bereits bestanden. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English %1$s Level %2$d Passed! German 12 characters edited Current translation Translated %1$s ~~Level~~Stufe %2$d ~~Passed~~bestanden! a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English %1$s All Levels Passed! German 13 characters edited Current translation Translated %1$s All ~~Levels Passed~~e Stufen bestanden! a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Game not started German 10 characters edited Current translation Translated ~~Game not~~ Spiel nicht gestartedt a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English No German 3 characters edited Current translation Translated Noein a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Yes German 3 characters edited Current translation Translated ~~Yes~~Ja a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Do you want to resign? German 18 characters edited Current translation Translated ~~Do you want to resig~~Möchtest du aufgeben? a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Resign? German 7 characters edited Current translation Translated ~~Resig~~Aufgeben? a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English No German 3 characters edited Current translation Translated Noein a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Yes German 3 characters edited Current translation Translated ~~Yes~~Ja a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Do you want to pass? German 14 characters edited Current translation Translated ~~Do you want to~~Möchtest du passen? a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Pass? German 2 characters edited Current translation Translated Passen? a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English If you make a miss click, touch the board immediately to cancel the move. German 66 characters edited Current translation Translated ~~If you make misclick, touch board immediately to cancel move~~Wenn du dich vertippt hast, berühre sofort das Brett, um den Zug rückgängig zu machen. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Exit Game? German 10 characters edited Current translation Translated ~~Exit Game~~Spiel beenden? a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Exit German 7 characters edited Current translation Translated ~~Exit~~Beenden a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Start Game! German 9 characters edited Current translation Translated S~~tart Game~~piel starten! a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English You have White stones. Hactar plays with black. German 35 characters edited Current translation Translated ~~You have White stones~~Du spielst mit weißen Steinen. Hactar ~~plays with black~~spielt mit schwarzen. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English You have black stones. Hactar plays with White. German 34 characters edited Current translation Translated ~~You have black stones~~Du spielst mit schwarzen Steinen. Hactar ~~plays w~~spielt mith W~~hite~~eißen. a year ago

28 / 91

/ 91

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.