Changes in Hactar - German @ Hactar

48 / 104

/ 104

None String updated in the repository Hactar android app German	English Open As Book German 14 characters edited Current translation State: Translated ~~Open As Book~~Als Buch öffnen a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Open As Problem German 13 characters edited Current translation State: Translated ~~Open~~ Als Problem öffnen a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Delete German 6 characters edited Current translation State: Translated ~~Delete~~Löschen a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Rename German 7 characters edited Current translation State: Translated ~~Rename~~Umbenennen a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Create German 6 characters edited Current translation State: Translated ~~Create~~Erstellen a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English No Files German 11 characters edited Current translation State: Translated ~~No Files~~Keine Dateien a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Save German 7 characters edited Current translation State: Translated S~~ave~~peichern a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English [Parent] German 8 characters edited Current translation State: Translated [~~Paren~~Übergeordnet] a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Location: %s German 7 characters edited Current translation State: Translated ~~Location~~Ort: %s a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English No Recent Games German 15 characters edited Current translation State: Translated ~~No Recent Games~~Keine neuesten Spiele a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Recent Games German 14 characters edited Current translation State: Translated Neueste Spiele a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Continue Last German 24 characters edited Current translation State: Translated Letztes Spiel fortsetzen a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Go rules summary: Player with more surrounded area and captured stones is the winner. For full explanation, see the rules page! German 157 characters edited Current translation State: Translated Go-Regeln-Zusammenfassung: Der Spieler mit mehr umschlossener Fläche und eingefangenen Steinen gewinnt. Für eine ausführliche Erklärung siehe die Regelseite! a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Capture Go summary: First player to capture opponent stones is the winner. Stone (or chain of stones) is captured when it does not have an empty intersection in its neighborhood. German 180 characters edited Current translation State: Translated Einfangen-Go-Zusammenfassung: Der erste Spieler, der gegnerische Steine einfängt, gewinnt. Ein Stein (oder eine Steinkette) wird eingefangen, wenn er keine leere Nachbarschaft hat. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Updating Problems German 22 characters edited Current translation State: Translated Probleme aktualisieren a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Update Problems German 22 characters edited Previous translation State: Translated Probleme aktualisieren a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Edit colors in comments German 32 characters edited Current translation State: Translated Farben in Kommentaren bearbeiten a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Random colors German 16 characters edited Current translation State: Translated Zufällige Farben a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Randomly rotated German 18 characters edited Current translation State: Translated Zufällige Rotation a year ago
None String updated in the repository Hactar android app German	English Path to SGF folder German 19 characters edited Current translation State: Translated Pfad zum SGF-Ordner a year ago

48 / 104

/ 104

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.