Changes in Hactar - German @ Hactar

67 / 104

/ 104

None String updated in the repository Hactar android app - capturing German	English Diagram German 8 characters edited Current translation State: Translated Diagramm a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing German	English White cannot save both stones. German 37 characters edited Current translation State: Translated WeiÃ kann beide Steine nicht retten. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing German	English Diagram German 8 characters edited Current translation State: Translated Diagramm a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing German	English In this position black can play a stone that threats to capture two stones. White cannot defend both stones with a single move. German 143 characters edited Current translation State: Translated In dieser Position kann Schwarz einen Stein spielen, der droht, zwei Steine zu fangen. WeiÃ kann beide Steine nicht mit einem Zug verteidigen. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing German	English Diagram German 8 characters edited Current translation State: Translated Diagramm a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing German	English Double Threat German 18 characters edited Current translation State: Translated Doppelte Bedrohung a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing German	English Capturing opponent stones is important skill both in capture go and go. Following introduces different ways to capture opponent stones. German 209 characters edited Current translation State: Translated Das Fangen von gegnerischen Steinen ist eine wichtige FÃ€higkeit sowohl im Erfassungsgo als auch im normalen Go. Im Folgenden werden verschiedene MÃ¶glichkeiten zum Fangen von gegnerischen Steinen vorgestellt. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing German	English Capturing Stones German 13 characters edited Current translation State: Translated Steine fangen a year ago
None Parsing failed Hactar android app - capturing German	HactarFull/src/main/res/raw-de/go_capturing_text.properties: Cannot detect encoding for given string. a year ago
None Changes committed Hactar Hactar German	Changes committed a year ago
lauri Suggestion removed Hactar android app German	English Send Feedback! German 13 characters edited Previous translation Send Feedback a year ago
lauri Suggestion removed Hactar android app German	English System default German 15 characters edited Previous translation System Standard a year ago
lauri Suggestion removed Hactar android app German	English {0,choice,0#Result unknown\|1#Black wins\|2#White wins} German 16 characters edited Previous translation Result not known a year ago
lauri Suggestion removed Hactar android app German	English No Result German 9 characters edited Previous translation No Result a year ago
lauri Suggestion removed Hactar android app German	English {0,choice,1#Black\|2#White} wins by time German 39 characters edited Previous translation {0,choice,1#Black\|2#White} wins by time a year ago
lauri Suggestion removed Hactar android app German	English {0,choice,1#Black\|2#White} wins by forfeit German 42 characters edited Previous translation {0,choice,1#Black\|2#White} wins by forfeit a year ago
lauri Suggestion removed Hactar android app German	English {0,choice,1#Black\|2#White} wins by resignation German 46 characters edited Previous translation {0,choice,1#Black\|2#White} wins by resignation a year ago
lauri Suggestion removed Hactar android app German	English {0,choice,1#Black\|2#White} wins by {1,number} German 45 characters edited Previous translation {0,choice,1#Black\|2#White} wins by {1,number} a year ago
lauri Suggestion removed Hactar android app German	English {0,choice,1#Black\|2#White} wins German 31 characters edited Previous translation {0,choice,1#Black\|2#White} wins a year ago
lauri Suggestion removed Hactar android app German	English Problems German 8 characters edited Previous translation Problems a year ago

67 / 104

/ 104

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.