Changes in Hactar - Spanish @ Hactar

24 / 98

/ 98

admin Translation added Hactar android app - go Spanish	English When the game has ended? Spanish 25 characters edited Current translation State: Translated ¿Cuándo termina el juego? 7 months ago
admin Translation added Hactar android app - go Spanish	English In following problems you need to identify last remaining place, where points could be gained, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations. Spanish 244 characters edited Current translation State: Translated En los siguientes ejercicios, debes identificar el último lugar donde se podrían ganar o reducir puntos. En las respuestas correctas se marcan los puntos ganados. En las variaciones incorrectas se marcan las oportunidades de reducción perdidas. 7 months ago
admin Translation changed Hactar android app - go Spanish	English After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured. Players points are the sum of following: * The territory he has surrounded, * Captured and capturable opponents' stones. White usually gets some extra compensation for blacks' right to start the game. This is called komi. Hactar uses Japanese rules for calculating result. Spanish 0 characters edited Current translation State: Translated Una vez finalizado el juego, se calcula el resultado. Cualquier piedra que el oponente pudiera capturar se calcula como capturada. Los puntos del jugador son la suma de lo siguiente: * territorio que ha rodeado, * Piedras del oponente capturadas y capturables. Las blancas generalmente obtienen una compensación adicional por el derecho de las negras a comenzar el juego. Esto se llama komi. Hactar usa reglas japonesas para calcular el resultado. 7 months ago
admin Changes committed Hactar texts - description Spanish	Changes committed 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Spanish	English This service offers: Spanish 0 characters edited Current translation State: Translated Este servicio ofrece: 7 months ago
admin Translation completed Hactar texts - description Spanish	Translation completed 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Spanish	English Hactar does not contain ads and it does not collect personal information. For the full license, please see http://gowrite.net/hactar/eula.shtml. Spanish 0 characters edited Current translation State: Translated Hactar no contiene anuncios y no recopila información personal. Para obtener la licencia completa, consulte http://gowrite.net/hactar/eula.shtml 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Spanish	English Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 Spanish 0 characters edited Current translation State: Translated ¡Se aceptan localizaciones proporcionadas por la comunidad! Las localizaciones se crean en https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898. 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Spanish	English Differences between Hactar Go full version and Hactar Go Lite: 1. The full version has a go opponent for 13x13 and 19x19 boards (subscription in Lite). 2. The full version has internet game search (subscription in Lite). 3. The full version offers more accurate AI analysis. Both versions offer even more accurate AI as subscription. Spanish 1 character edited Current translation State: Translated Diferencias entre la versión completa de Hactar Go y Hactar Go Lite: 1. La versión completa tiene oponentes para tableros de 13x13 y 19x19 (suscripción en Lite). 2. La versión completa tiene búsqueda de juegos en Internet (suscripción en Lite). 3. La versión completa ofrece un análisis más preciso de la IA. Ambas versiones ofrecen una IA aún más precisa como suscripción. 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Spanish	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Spanish 0 characters edited Previous translation State: Translated Hactar ofrece análisis de IA de nivel profesional. Se puede utilizar para encontrar mejores movimientos o errores de cualquier juego. 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Spanish	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Spanish 0 characters edited Previous translation State: Translated Hactar ofrece análisis de IA de nivel profesional. Se puede utilizar para encontrar mejores movimientos o errores de cualquier juego. 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Spanish	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. Spanish 0 characters edited Previous translation State: Translated Hactar puede jugar contigo, tiene fuerza de 1 dan en el tablero 9x9 y 5 kyu en el tablero 19x19. Si esto no es suficiente, puede suscribirse a un motor más fuerte que juega a nivel profesional en el tablero 19x19. 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Spanish	English Go is ancient strategy game with simple rules. Hactar go is perfect for learning go, and to study go anywhere you are. Spanish 0 characters edited Current translation State: Translated Go es un antiguo juego de estrategia de reglas simples. Hactar go es perfecto para aprender go, y para estudiar go dondequiera que estés. 7 months ago
admin Changes committed Hactar android app Spanish	Changes committed 7 months ago
admin Translation added Hactar android app Spanish	English Subscription expired, please renew the subscription to play this level. Spanish 80 characters edited Current translation State: Translated Suscripción caducada, por favor renueve la suscripción para jugar en este nivel. 7 months ago
admin Translation added Hactar android app Spanish	English Beginner Spanish 12 characters edited Current translation State: Translated Principiante 7 months ago
admin Translation added Hactar android app Spanish	English Play Spanish 5 characters edited Current translation State: Translated Jugar 7 months ago
None Resource updated Hactar Release notes for Hactar Spanish	The “`releases/releasenotes_es.properties`” file was changed. 7 months ago
lauri Changes committed Hactar android app Spanish	Changes committed 7 months ago
lauri Translation added Hactar android app Spanish	English Hactar go strength Spanish 19 characters edited Previous translation State: Translated Fuerza de Hactar Go 7 months ago

24 / 98

/ 98

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.