Changes in Hactar - Finnish @ Hactar

40 / 82

/ 82

lauri Translation changed Hactar android app - go Finnish	English In following problems you need to identify last remaining place, where points could gained, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations. Finnish 113 characters edited Current translation State: Translated Seuraavissa ~~ongelm~~tilanteissa sinun ~~tulee~~pitäisi tunnistaa viimeinen jäljellä oleva paikka, jossa pisteitä voi saada tai vähentää. Saadut paikka, missä vielä voi saada lisää pisteitä, tai vähentää vastustajan pisteitä. Lisäpisteet on merkitty oikeaan vastaukseen. ~~Menetetyt vähennysmahdollisuud~~Epäonnistuneet pisteiden vähennykset on merkitty vääriin ~~muunnelmi~~variaatioihin. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - end of game Finnish	English Close to end of the game it may be difficult find where points could be gained. Finnish 77 characters edited Current translation State: Translated Pelin lopussa voi olla vaikeaa nähdä, missä vielä voisi saada lisää pisteitä. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - end of game Finnish	English When the game has ended? Finnish 22 characters edited Current translation State: Translated Koska peli on lopussa? 2 years ago
lauri Contributor joined Hactar android app - end of game Finnish	Contributor joined 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English Try to capture marked white stones using snapback! Finnish 49 characters edited Current translation State: Translated Yritä vangita merkityt kivet käyttäen takapotkua! 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English All whites stones are now connected, so black cannot capture anything easily. Finnish 83 characters edited Current translation State: Translated Kaikki valkoiset kivet ovat kytkettyjä, joten musta ei voi vangita mitään helposti. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English Next you can try to capture opponent stones with snapback. Finnish 71 characters edited Current translation State: Translated Seuraavaksi voit yrittää vangita vastustajan kiviä käyttäen takapotkua. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English Finally, black can capture white stones. Finnish 40 characters edited Current translation State: Translated Lopulta musta vangitsee valkoisen kivet. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English Diagram Finnish 4 characters edited Current translation State: Translated Kuva 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English White can capture a black stone, but this does not help white. Finnish 65 characters edited Current translation State: Translated Valkoinen voi vangita mustan kiven, mutta tämä ei auta valkoista. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English This is the only way to capture the stones. Finnish 33 characters edited Current translation State: Translated Tämä on ainoa tapa vangita kivet. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English In this position black can capture marked white stones. Finnish 61 characters edited Current translation State: Translated Tässä tilanteessa musta voi vangita merkityt valkoiset kivet. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English Diagram Finnish 4 characters edited Current translation State: Translated Kuva 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English Snapback Finnish 9 characters edited Current translation State: Translated Takapotku 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English Capturing race Finnish 20 characters edited Current translation State: Translated Vanginta kilpajuoksu 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English Net is a kind of loose way to capture stones. Finnish 47 characters edited Current translation State: Translated Verkko on eräänlainen löysä tapa vangita kiviä. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English Net Finnish 6 characters edited Current translation State: Translated Verkko 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English Ladder Finnish 7 characters edited Current translation State: Translated Tikapuu 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English Double Threat Finnish 12 characters edited Current translation State: Translated Kaksois-uhka 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - capturing Finnish	English Capturing opponent stones is important skill both in capture go and go. Following introduces different ways to capture opponent stones. Finnish 123 characters edited Current translation State: Translated Kivien vangitseminen on tärkeä taita sekä vanginta gossa että gossa. Seuraavassa eritellään erilaisia tapoja vangita kiviä. 2 years ago

40 / 82

/ 82

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.