Changes in Hactar - Finnish @ Hactar

9 / 82

/ 82

admin Translation changed Hactar android app Finnish	English Cannot add path. Finnish 1 character edited Current translation State: Translated Polun lisääminen ei onnistu. 7 months ago
admin Source string changed Hactar android app Finnish	English 1 character edited Needs editing Cannot add path. 7 months ago
None Resource updated Hactar android app Finnish	The “`HactarFull/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 7 months ago
admin Changes committed Hactar texts - description Finnish	Changes committed 7 months ago
admin Translation completed Hactar texts - description Finnish	Translation completed 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Finnish	English Hactar offers basic AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Finnish 40 characters edited Current translation State: Translated Hactar tarjoaa ~~ammatti~~perustason tekoälyanalyysin. Sitä voidaan käyttää löytämään parempia liikkeitä tai virheitä mistä tahansa pelistä. Voit tilata vahvemman analyysin. 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Finnish	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Finnish 39 characters edited Current translation State: Translated Hactar tarjoaa ammattilaistason tekoälyanalyysin. Sitä voidaan käyttää parempien siirtojen tai virheiden löytämiseen mistä tahansa pelistä. Voit tilata vielä tarjemman analyysin. 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Finnish	English Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. You can subscribe to stronger opponents. Finnish 32 characters edited Current translation State: Translated Hactar Lite voi pelata vanginta-gota sinun kanssa. Hactar Lite kanssa voi mylö kokeilla gota 9x9 laudalla. Voi tilata vahvempia vastuksia. 7 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description Finnish	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level. Finnish 37 characters edited Current translation State: Translated Hactar voi pelata sinua vastaan. Hactar on 1 dan 19x~~9-laudalla ja 5 kyu 1~~19, 13x13 ja 9x19-laudaoilla. Jos tämä ei riitä, voit tilata vahvemman moottorin, joka pelaa ammattilaistasolla ~~19x19-laudalla~~. 7 months ago
None Resource updated Hactar texts - description Finnish	The “`Description_en.xml`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Finnish	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level. Finnish 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar voi pelata sinua vastaan. Hactar on 1 dan 9x9-laudalla ja 5 kyu 19x19-laudalla. Jos tämä ei riitä, voit tilata vahvemman moottorin, joka pelaa ammattilaistasolla 19x19-laudalla. 7 months ago
None Source string changed Hactar texts - description Finnish	English 15 characters edited Needs editing Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level ~~in 19x19 board~~. 7 months ago
admin Changes committed Hactar Release notes for Hactar Finnish	Changes committed 7 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Finnish	English Chinese localization now included in Hactar Finnish 46 characters edited Current translation State: Needs editing Kiinalainen lokalisointi nyt mukana Hactarissa 7 months ago
None Resource updated Hactar Release notes for Hactar Finnish	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 7 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Finnish	English Chinese localization now included in Hactar Finnish 0 characters edited Previous translation State: Empty 7 months ago
None Resource updated Hactar android app - go Finnish	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-fi/rules_go_text.properties`” file was enforced. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Finnish	English Finnish 0 characters edited Current translation State: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Finnish	English Finnish 0 characters edited Current translation State: Empty 7 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Finnish	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Finnish 0 characters edited Current translation State: Translated Kun pelaaja ei halua enää pelata, hän voi passata. Peli päättyy, kun molemmat pelaajat ovat passanneet peräkkäin. 7 months ago

9 / 82

/ 82

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.