Changes in Hactar - French @ Hactar

14 / 77

/ 77

admin Translation added Hactar android app French	English Here you can add or remove directories Hactar Go can read, write and search for SGF files. French 122 characters edited Current translation Translated Ici, vous pouvez ajouter ou supprimer des répertoires que Hactar Go peut lire, écrire et rechercher pour des fichiers SGF. 3 months ago
admin Translation added Hactar android app French	English Board and text French 16 characters edited Current translation Translated Tableau et texte 3 months ago
admin Translation added Hactar android app French	English Files at %s French 16 characters edited Current translation Translated Fichiers dans %s 3 months ago
admin Translation added Hactar android app French	English Solution French 8 characters edited Current translation Translated Solution 3 months ago
admin Translation added Hactar android app French	English Free browsing French 16 characters edited Current translation Translated Navigation libre 3 months ago
None Resource updated Hactar android app French	The “`HactarFull/src/main/res/values-fr/strings.xml`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). French 1 character edited Current translation Translated Hactar est développé par Lauri Paatero, 2012-20225 (lauri.paatero@iki.fi). 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Trial: %s French 1 character edited Translated Essai : %s 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Latest pro games French 1 character edited Current translation Translated Les plus récents jeux pro 3 months ago
None Resource updated Hactar android app French	The “`HactarFull/src/main/res/values-fr/strings.xml`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). French 0 characters edited Needs editing Hactar est développé par Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Show Ai analysis French 21 characters edited Current translation Translated Afficher l'analyse AI 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Low French 6 characters edited Current translation Translated Faible 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Style of application French 22 characters edited Current translation Translated Style de l'application 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Minimal animations French 20 characters edited Current translation Translated Animations minimales 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Reduced animations French 19 characters edited Current translation Translated Animations réduites 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Default animations French 21 characters edited Current translation Translated Animations par défaut 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Board animations French 21 characters edited Current translation Translated Animations du plateau 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Animations French 10 characters edited Current translation Translated Animations 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Monocrome French 10 characters edited Current translation Translated Monochrome 3 months ago

14 / 77

/ 77

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.