Changes in Hactar - French @ Hactar

15 / 78

/ 78

admin Translation added Hactar android app French	English Free browsing French 16 characters edited Current translation State: Translated Navigation libre 8 months ago
None Resource updated Hactar android app French	The “`HactarFull/src/main/res/values-fr/strings.xml`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). French 1 character edited Current translation State: Translated Hactar est développé par Lauri Paatero, 2012-20225 (lauri.paatero@iki.fi). 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Trial: %s French 1 character edited Previous translation State: Translated Essai : %s 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Latest pro games French 1 character edited Current translation State: Translated Les plus récents jeux pro 8 months ago
None Resource updated Hactar android app French	The “`HactarFull/src/main/res/values-fr/strings.xml`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2025 (lauri.paatero@iki.fi). French 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar est développé par Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Show Ai analysis French 21 characters edited Current translation State: Translated Afficher l'analyse AI 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Low French 6 characters edited Current translation State: Translated Faible 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Style of application French 22 characters edited Current translation State: Translated Style de l'application 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Minimal animations French 20 characters edited Current translation State: Translated Animations minimales 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Reduced animations French 19 characters edited Current translation State: Translated Animations réduites 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Default animations French 21 characters edited Current translation State: Translated Animations par défaut 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Board animations French 21 characters edited Current translation State: Translated Animations du plateau 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Animations French 10 characters edited Current translation State: Translated Animations 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Monocrome French 10 characters edited Current translation State: Translated Monochrome 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Board style adjustment French 30 characters edited Current translation State: Translated Ajustement du style du plateau 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Board style French 16 characters edited Current translation State: Translated Style du plateau 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Bright French 5 characters edited Current translation State: Translated Clair 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app French	English Plain board and stones French 26 characters edited Current translation State: Translated Plateau et pierres simples 8 months ago

15 / 78

/ 78

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.