Changes in Hactar - French @ Hactar

3 / 57

/ 57

None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar French	English Updates for most recent Android version. French 0 characters edited Empty 4 months ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar French	Changes committed 7 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar French	English Added support subscription for those willing to provide extra support for Hactar go development. French 123 characters edited Current translation Needs editing Ajout d'un abonnement de soutien pour ceux qui souhaitent apporter un soutien supplémentaire au développement de Hactar Go. 7 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar French	English Downloaded SGF files or played games are saved only when they are modified. French 96 characters edited Current translation Needs editing Les fichiers SGF téléchargés ou les jeux joués ne sont sauvegardés que lorsqu'ils sont modifiés. 7 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar French	English Ukranian localization has been added using AI. Feedback is most welcome! French 99 characters edited Current translation Needs editing La localisation en ukrainien a été ajoutée en utilisant l'IA. Les commentaires sont les bienvenus ! 7 months ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar French	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 7 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar French	English Added support subscription for those willing to provide extra support for Hactar go development. French 0 characters edited Empty 7 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar French	English Downloaded SGF files or played games are saved only when they are modified. French 0 characters edited Empty 7 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar French	English Ukranian localization has been added using AI. Feedback is most welcome! French 0 characters edited Empty 7 months ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar French	Parsing of the “`releases/releasenotes_fr.properties`” file was enforced. 7 months ago
lauri Resource updated Hactar texts - description French	Parsing of the “`Description_fr.xml`” file was enforced. 7 months ago
lauri Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features French	Parsing of the “`collectionText_fr.properties`” file was enforced. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features French	English Services: Game engine (3kyu), Search for positions and players. French 0 characters edited Current translation Translated Services : Moteur de jeu (3 kyu), Recherche de positions et de joueurs. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features French	English Game engine, strength is about 3 kyu. French 0 characters edited Current translation Translated Moteur de jeu, niveau d'environ 3 kyu. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features French	English This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan. French 0 characters edited Current translation Translated Cet moteur joue à environ un niveau de 3 kyu sur un plateau de 19x19. Des plateaux de 9x9 et 13x13 sont également disponibles. Avec des handicaps, il constitue un adversaire adapté aux joueurs de 15 kyu à 1 dan. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features French	English The engine plays at professional level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 6 kyu to a professional. French 0 characters edited Current translation Translated Le moteur joue à un niveau professionnel sur un plateau de 19x19. Des plateaux de 9x9 et 13x13 sont également disponibles. Avec des handicaps, il constitue un adversaire adapté aux joueurs de 6 kyu à un professionnel. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features French	English Very accurate AI analysis. French 0 characters edited Current translation Translated Analyse IA très précise. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features French	English 3 kyu engine for 19x19 board. French 0 characters edited Current translation Translated Moteur de niveau 3 kyu pour plateau de 19x19. 7 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features French	English This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan. French 0 characters edited Current translation Translated Cet moteur joue à environ un niveau de 3 kyu sur un plateau de 19x19. Des plateaux de 9x9 et 13x13 sont également disponibles. Avec des handicaps, il constitue un adversaire adapté aux joueurs de 15 kyu à 1 dan. 7 months ago
lauri Resource updated Hactar android app - connecting French	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-fr/go_connecting_text.properties`” file was enforced. 7 months ago

3 / 57

/ 57

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.