Changes in Hactar - French @ Hactar

44 / 78

/ 78

lauri Suggestion accepted Hactar android app French	English System default French 14 characters edited Current translation State: Translated System Default a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app French	English Default French 0 characters edited Current translation State: Translated Par défaut a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app French	English White French 5 characters edited Current translation State: Translated Blanc a year ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app French	English Text French 4 characters edited Current translation State: Translated Text a year ago
lauri Translation changed Hactar texts - description French	English Full features available in Android 7.1 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. French 1 character edited Current translation State: Translated Toutes les fonctionnalités sont disponibles à partir de la version 7.01 d'Android. Les versions Android plus anciennes utilisent une version plus limitée de l'application. a year ago
lauri Source string changed Hactar texts - description French	English 1 character edited Full features available in Android 7.01 and later. Older and more limited application may be available for older android versions. a year ago
lauri Source string changed Hactar texts - description French	English 53 characters edited Full features available in Android 7.0 and later. Older and~~roid versions use~~ more a limited ~~version of the applicat~~application may be available for older android versions. a year ago
lauri Source string changed Hactar texts - description French	English 4 characters edited Community provided translations are welcome! The instructions for translations are at https://gowrite.net/forum/viewtopic.php?t=898 a year ago
lauri Source string changed Hactar texts - description French	English 5 characters edited Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. a year ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar French	Changes committed 2 years ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar French	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 2 years ago
lauri Changes committed Hactar android app - life and death French	Changes committed 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death French	English What happens if either player tries to capture the opponent? French 75 characters edited Current translation State: Translated Que se passe-t-il si l'un des deux joueurs tente de capturer l'adversaire ? 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death French	English If black attempts to capture white, black is captured. French 63 characters edited Current translation State: Translated Si les Noirs tentent de capturer les Blancs, ils sont capturés. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death French	English If white attempts to capture black, white is captured. French 70 characters edited Current translation State: Translated Si les blancs tentent de capturer les noirs, les blancs sont capturés. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death French	English Diagram French 9 characters edited Current translation State: Translated Diagramme 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death French	English What happens if either player tries to capture opponent? French 77 characters edited Current translation State: Translated Que se passe-t-il si l'un des deux joueurs tente de capturer son adversaire ? 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death French	English If white attempts to capture black, white is captured. French 70 characters edited Current translation State: Translated Si les blancs tentent de capturer les noirs, les blancs sont capturés. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death French	English If black attempts to capture white, black is captured. French 63 characters edited Current translation State: Translated Si les Noirs tentent de capturer les Blancs, ils sont capturés. 2 years ago
lauri Translation added Hactar android app - life and death French	English Diagram French 9 characters edited Current translation State: Translated Diagramme 2 years ago

44 / 78

/ 78

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.