Changes in Hactar - French @ Hactar

5 / 79

/ 79

admin Changes committed Hactar texts - description French	Changes committed 11 months ago
admin Translation completed Hactar texts - description French	Translation completed 11 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description French	English Hactar offers basic AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. More accurate AI analysis as subscription. French 82 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar ~~offr~~propose une analyse ~~de l'IA de niveau professionnel. Il~~IA basique. Elle peut être utilisée pour trouver de meilleures ~~mouvement~~coups ou des erreurs dans n'importe quelle partie. Analyse IA plus précise avec abonnement. 11 months ago
admin Source string changed Hactar texts - description French	English 6 characters editedNeeds editing Hactar offers basic AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. ~~Even m~~More accurate AI analysis as subscription. 11 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description French	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. French 67 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar ~~offr~~propose une analyse ~~de l'~~IA de niveau professionnel. IlElle peut être utilisée pour trouver de meilleures ~~mouvement~~coups ou des erreurs dans n'importe quel~~le partie~~ jeu. Analyse IA encore plus précise avec abonnement. 11 months ago
admin Translation changed Hactar texts - description French	English Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. You can subscribe to stronger opponents. French 63 characters editedCurrent translationState: Translated Hactar Lite peut jouer ~~à l~~au capture-go avec vous. Hactar Lite vous permet également d'’essayer le go au niveau débutant sur un plateau de 9x9. Vous pouvez vous abonner à des adversaires plus forts. 11 months ago
admin Translation changed Hactar android app French	English List format for listing games. French 24 characters editedCurrent translationState: Translated ~~List format for listing gam~~Format de liste pour lister les parties. 11 months ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Result:%5$s Date:%6$s (%1$dx%2$d) French 7 characters editedCurrent translationState: Translated Reésult:at : %5$s Date: : %6$s (%1$dx%2$d) 11 months ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Error in server download: %1$s French 36 characters editedCurrent translationState: Translated Err~~or in~~eur lors du téléchargement depuis le serveur ~~download~~: %1$s 11 months ago
admin Changes committed Hactar android app French	Changes committed 11 months ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Reset Collection statistics? French 35 characters editedCurrent translationState: Translated R~~eset Collection statistics~~éinitialiser les statistiques de la collection ? 11 months ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Edit colors in comments French 43 characters editedCurrent translationState: Translated ~~コメント内の色を編集する~~Modifier les couleurs dans les commentaires 11 months ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Edit colors in comments French 23 characters editedPrevious translationState: Translated ~~Edit colors in comments~~コメント内の色を編集する 11 months ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Stones are only added and never moved. French 45 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Stones are only added and never moved~~Les pierres ne peuvent être ajoutées que, et non déplacées. 11 months ago
admin Translation changed Hactar android app French	English More collections French 6 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Mor~~Plus de collections 11 months ago
admin Translation changed Hactar android app French	English As Problem French 13 characters editedCurrent translationState: Translated ~~As P~~Voir comme problèmem 11 months ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Server response timeout. French 34 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Server response timeout~~Délai d'attente de réponse du serveur dépassé. 11 months ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Scoring position French 15 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Scoring position~~Position de comptage 11 months ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Add custom French 16 characters editedCurrent translationState: Translated A~~dd custom~~jouter mes problèmes 11 months ago
admin Translation changed Hactar android app French	English Please update Hactar to use service. French 29 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Please update Hactar to us~~Veuillez mettre à jour Hactar pour utiliser le service. 11 months ago

5 / 79

/ 79

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.