Changes in Hactar - French @ Hactar

59 / 79

/ 79

lauri Source string changed Hactar android app French	English 6 characters edited Hactar -Editor 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app French	English Hactar - French 10 characters editedPrevious translationState: Translated ~~Éditeur~~ Hactar - 3 years ago
lauri Source string changed Hactar android app French	English 6 characters edited Hactar ~~Editor~~- 3 years ago
None Resource updated Hactar Release notes for Hactar French	The “`releases/releasenotes_fr.properties`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated Hactar android app - intro French	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-fr/hactar_intro_text.properties`” file was enforced. 3 years ago
None Resource updated Hactar android app - go French	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-fr/rules_go_text.properties`” file was enforced. 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - go French	English Go Rules French 2 characters editedPrevious translationState: Translated RÃ¨ègles du jeu de go 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - go French	English Calculating Result French 2 characters editedPrevious translationState: Translated Calcul du rÃ©ésultat en cours 3 years ago
None Resource updated Hactar android app - atarigo3 French	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-fr/rules_capture3_text.properties`” file was enforced. 3 years ago
None Resource updated Hactar android app - atarigo French	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-fr/rules_atarigo_text.properties`” file was enforced. 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - atarigo French	English A player can capture opponents stones if any of the stones are in atari. French 2 characters editedPrevious translationState: Translated Un joueur peut capturer des pierres adverses dÃ¨ès lors que celles-ci sont en atari. 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - atarigo French	English If none of the opponent’s stones is in atari, then the player should check if any of his own stones are in atari. If players stones are in atari, he should try to increase their liberties so that the opponent cannot capture then in his turn. French 0 characters editedPrevious translationState: Empty 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - atarigo French	English Try the problems below! In each case some of the opponents’ stones can be captured with one move. French 0 characters editedPrevious translationState: Empty 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - atarigo French	English Problems French 2 characters editedCurrent translationState: Translated ProblÃ¨èmes 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - atarigo French	English The winner is the player who first captures one or more opponent stones. French 2 characters editedPrevious translationState: Translated Le gagnant est le premier joueur Ã à capturer une(des) pierre(s) adverse(s). 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - atarigo French	English Capture Go Rules French 2 characters editedPrevious translationState: Translated RÃ¨ègles du jeu de la capture 3 years ago
admin Resource updated Hactar android app - atarigo3 French	The “`HactarFull/src/main/res/raw-fr/rules_capture3_text.properties`” file was changed. 3 years ago
admin Resource updated Hactar android app - intro French	The “`HactarFull/src/main/res/raw-fr/hactar_intro_text.properties`” file was changed. 3 years ago
admin Resource updated Hactar android app - go French	The “`HactarFull/src/main/res/raw-fr/rules_go_text.properties`” file was changed. 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - go French	English Go Rules French 2 characters editedPrevious translationState: Translated RèÃ¨gles du jeu de go 3 years ago

59 / 79

/ 79

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.