Changes in Hactar - Japanese @ Hactar

15 / 96

/ 96

None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English User information Japanese 0 characters edited Current translation Translated ユーザー情報 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Japanese 0 characters edited Current translation Translated Hactarは、プレイ、分析、検索のための追加レベルを提供します。レベルは一定期間ごとに、または継続的なサブスクリプションとして購入できます。サブスクリプションはいつでも解約可能です。解約にはGoogle PlayアプリまたはGoogle Playウェブサイトをご利用ください。 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English <a href="CONNECT">Connecting</a> and <a href="CAPTURE">capturing</a> problems. Japanese 0 characters edited Current translation Translated <a href="CONNECT">連絡</a>と石の<a href="CAPTURE">取り方</a>。 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English Cannot connect to server. Japanese 0 characters edited Current translation Translated サーバーに接続できません。 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English Nickname can be selected freely. Japanese 0 characters edited Current translation Translated ユーザー名は自由に選択できます。 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English User info Japanese 0 characters edited Current translation Translated ユーザー情報 3 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Japanese	English Hactar Editor Japanese 0 characters edited Current translation Translated Hactarエディタ 3 months ago
None Resource updated Hactar Release notes for Hactar Japanese	Parsing of the “`releases/releasenotes_ja.properties`” file was enforced. 3 months ago
None Resource updated Hactar texts - description Japanese	Parsing of the “`Description_ja.xml`” file was enforced. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Japanese	English Hactar offers basic AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Japanese 0 characters edited Needs editing Hactar はプロレベルの AI 分析を提供します。あらゆるゲームからより良い動きやミスを見つけるために使用できます。 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Japanese	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Japanese 0 characters edited Needs editing Hactar はプロレベルの AI 分析を提供します。あらゆるゲームからより良い動きやミスを見つけるために使用できます。 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Japanese	English Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. You can subscribe to stronger opponents. Japanese 0 characters edited Needs editing Hactar Lite はあなたと一緒にキャプチャーゴーをプレイできます。 Hactar Lite では、初心者レベルで 9x9 ボードに挑戦することもできます。 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Japanese	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. Japanese 0 characters edited Needs editing Hactarは、9路盤では初段、19路盤では5級の強さを持っており、あなたと対局することができます。もし、これでも不十分なら、19路盤のプロレベルでプレーしているより強いエンジンに加入することができます。 3 months ago
None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Japanese	The “`collectionText_ja.properties`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Japanese	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. Japanese 12 characters edited Current translation Translated ~~ポン抜き囲碁~~アタリGoをプレイして~~囲碁を覚え~~Goを学びましょう！簡単に囲碁Goを学べます。 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Japanese	English Play and study go now! Japanese 5 characters edited Current translation Translated 囲碁今すぐGoをプレイして学びましょう！ 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Japanese	English New problems for download! Japanese 10 characters edited Current translation Translated 新しい問題のをダウンロード~~が利用可能になりました~~可能です！ 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Japanese	English New playing levels available! Japanese 6 characters edited Current translation Translated 新しいプレイレベルが利用可能~~になりました~~です！ 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Japanese	English Go Game Guru was an English language go site with game commentaries, problems and discussion. License: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Japanese 14 characters edited Current translation Translated Go Game Guruは、ゲームの解説、問題、~~およびディスカッション~~議論がある英語の囲碁Goサイトでした。ライセンス：creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 3 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Japanese	English Go Game Guru - Intermediate Japanese 10 characters edited Current translation Translated Go Game Guru - ~~インターメディエイト~~中級 3 months ago

15 / 96

/ 96

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.