Changes in Hactar - Japanese @ Hactar

39 / 77

/ 77

None String updated in the repository Hactar android app - end of game Japanese	English In following problems you need to identify last remaining place, where points could earn, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations. Japanese 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - end of game Japanese	English Near to end of the game, it may be difficult see where moves could still gain points. Japanese 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - end of game Japanese	English When the game has ended? Japanese 0 characters edited Empty a year ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Japanese	English 3 characters edited In following problems you need to identify last remaining place, where points could be gained, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations. a year ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Japanese	English 2 characters edited After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured. Players points are the sum of following: * The territory he has surrounded, * cCaptured and capturable opponents' stones. White usually gets some extra compensation for black's' right to start the game. This is called komi. Hactar uses Japanese rules for calculating result. a year ago
lauri Resource updated Hactar android app - atarigo Japanese	The “`HactarFull/src/main/res/raw/rules_atarigo_text.properties`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Hactar android app - atarigo Japanese	English There are more tactical explanations in chapters "connecting stones" and "capturing stones". It is usually good idea to play many capture go games before reading tactical advices. Japanese 0 characters edited Empty a year ago
lauri Resource updated Hactar android app - go Japanese	The “`HactarFull/src/main/res/raw/rules_go_text.properties`” file was changed. a year ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Japanese	English 4 characters edited In following problems you need to identify last remaining place, where points could gained, or reduced. The gained points are marked in the correct answer. The lost reduction opportunities are marked in wrong variations. a year ago
None Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Japanese	English Corrected missing game analysis near end of the game. Japanese 24 characters edited Current translation Needs editing ゲーム終了間際のゲーム解析の欠落を修正しました。 2 years ago
None Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Japanese	English AI Analysis is now done automatically also in variations. When in variation, main game analysis is grayed out. Japanese 64 characters edited Current translation Needs editing AI解析は、バリエーションでも自動的に行われるようになりました。バリエーションでは、メインゲームの解析はグレーアウトしています。 2 years ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Japanese	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar Release notes for Hactar Japanese	English Corrected missing game analysis near end of the game. Japanese 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository Hactar Release notes for Hactar Japanese	English AI Analysis is now done automatically also in variations. When in variation, main game analysis is grayed out. Japanese 0 characters edited Empty 2 years ago
None Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Japanese	English Improved help and tutorial views. Japanese 22 characters edited Current translation Needs editing ヘルプとチュートリアルの表示を改善しました。 2 years ago
None Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Japanese	English Improved comment deleting, now empty comments are ignored. Japanese 32 characters edited Current translation Needs editing コメント削除を改良し、空のコメントは無視されるようになりました。 2 years ago
None Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Japanese	English Now all board animations are adjusted based on settings. Japanese 40 characters edited Current translation Needs editing これで、すべてのボードアニメーションが設定に基づいて調整されるようになりました。 2 years ago
None Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Japanese	English A lot of improvements to help and tutorial content. Japanese 25 characters edited Current translation Needs editing ヘルプやチュートリアルの内容を大幅に改善しました。 2 years ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Japanese	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar Release notes for Hactar Japanese	English Improved help and tutorial views. Japanese 0 characters edited Empty 2 years ago

39 / 77

/ 77

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.