Changes in Hactar - Japanese @ Hactar

6 / 97

/ 97

admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Reload purchases Japanese 16 characters edited Current translation State: Translated ~~Reload purchases~~購入情報を再読み込み 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English year Japanese 4 characters edited Current translation State: Translated ~~year~~1年 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Change Japanese 6 characters edited Current translation State: Translated ~~Change~~変更 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Upgrade Japanese 7 characters edited Current translation State: Translated ~~Upgrade~~アップグレード 6 months ago
admin Changes committed Hactar android app Japanese	Changes committed 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Touch the board to play or confirm a position! Japanese 15 characters edited Current translation State: Translated 盤面をタッチプしてプレイ~~したり、ポジションを確認しよう~~または位置を確定してください！ 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Touch the board to zoom or confirm a position! Japanese 15 characters edited Current translation State: Translated 盤面をタッチプしてズーム~~や位置の確認ができます~~インまたは位置を確定してください！ 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Attempted Japanese 9 characters edited Current translation State: Translated ~~Attempted~~試みた 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Solved Japanese 6 characters edited Current translation State: Translated ~~Solved~~解決済み 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Current Japanese 7 characters edited Current translation State: Translated ~~Current~~現在の 6 months ago
admin Changes committed Hactar android app Japanese	Changes committed 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English {0,choice,0#Result unknown\|1#Black wins\|2#White wins} Japanese 21 characters edited Current translation State: Translated {0,choice,0#~~Result 不明\|1#Black 勝ち\|2#White 勝ち~~結果不明\|1#黒の勝利\|2#白の勝利} 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Location Japanese 8 characters edited Current translation State: Translated ~~Location~~場所 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Auto Increment Japanese 14 characters edited Current translation State: Translated ~~Auto Increment~~自動インクリメント 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Drop Japanese 4 characters edited Current translation State: Translated ~~Drop~~ドロップ 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Move stone Japanese 10 characters edited Current translation State: Translated ~~Move stone~~石を移動 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Scoring Japanese 7 characters edited Current translation State: Translated ~~Scoring~~スコアリング 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Markup Japanese 6 characters edited Current translation State: Translated ~~Markup~~マークアップ 6 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Markup Japanese 6 characters edited Current translation State: Translated ~~Markup~~マークアップ 6 months ago
None Resource updated Hactar android app Japanese	The “`HactarFull/src/main/res/values-ja/strings.xml`” file was changed. 6 months ago

6 / 97

/ 97

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.