Changes in Hactar - Japanese @ Hactar

6 / 98

/ 98

admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Server response timeout. Japanese 24 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Server response timeout.~~サーバーの応答がタイムアウトしました。 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Add custom Japanese 10 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Add custom~~自分の問題を追加 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Add Problems Japanese 12 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Add Problems~~問題を追加 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Please update Hactar to use service. Japanese 34 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Please update Hactar to use service.~~Hactarをアップデートしてサービスを利用してください。 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Downloading Japanese 11 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Downloading~~ダウンロード中 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Downloading problem collection Japanese 30 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Downloading problem collection~~問題コレクションをダウンロードしています 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Downloading list of collections Japanese 31 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Downloading list of collections~~コレクションリストをダウンロードしています 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Get problems Japanese 12 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Get problems~~問題を取得 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Updating Problems Japanese 17 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Updating Problems~~問題を更新しています 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app Japanese	Translation completed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Updating Problems Japanese 15 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Update Problems~~問題を更新しています 10 months ago
admin Source string changed Hactar android app Japanese	English 3 characters editedNeeds editing Updateing Problems 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app Japanese	Changes committed 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Search Japanese 6 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Search~~検索 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Search Japanese 6 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Search~~検索 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Additional Levels Japanese 17 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Additional Levels~~追加レベル 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English New levels Japanese 10 characters editedCurrent translationState: Translated ~~New levels~~新しいレベル 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Reload purchases Japanese 16 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Reload purchases~~購入情報を再読み込み 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English year Japanese 4 characters editedCurrent translationState: Translated ~~year~~1年 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Japanese	English Change Japanese 6 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Change~~変更 10 months ago

6 / 98

/ 98

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.