Changes in Hactar - Polish @ Hactar

15 / 75

/ 75

admin Translation added Hactar android app Polish	English Make main variation Polish 26 characters edited Current translation State: Translated Ustaw jako główną wariację 8 months ago
admin Translation added Hactar android app Polish	English Ai Polish 2 characters edited Current translation State: Translated Ai 8 months ago
admin Translation added Hactar android app Polish	English Ai analysis Polish 10 characters edited Current translation State: Translated Analiza AI 8 months ago
admin Translation added Hactar android app Polish	English Delete All Variations Polish 23 characters edited Current translation State: Translated Usuń Wszystkie Wariacje 8 months ago
admin Translation added Hactar android app Polish	English New Polish 4 characters edited Current translation State: Translated Nowy 8 months ago
admin Translation added Hactar android app Polish	English Topic Polish 5 characters edited Current translation State: Translated Temat 8 months ago
admin Translation added Hactar android app Polish	English Mark read Polish 23 characters edited Current translation State: Translated Oznacz jako przeczytane 8 months ago
None Resource updated Hactar texts - description Polish	The “`Description_en.xml`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Polish	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level. Polish 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar może Ci zagrać, ma siłę 1 dan w planszy 9x9 i 5 kyu w planszy 19x19. Jeśli to nie wystarczy, możesz zapisać się na silniejszy silnik grający na poziomie pro w planszy 19x19. 8 months ago
None Source string changed Hactar texts - description Polish	English 15 characters edited Needs editing Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level ~~in 19x19 board~~. 8 months ago
admin Changes committed Hactar Release notes for Hactar Polish	Changes committed 8 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Polish	English Chinese localization now included in Hactar Polish 48 characters edited Current translation State: Needs editing Chińska lokalizacja jest teraz dostępna w Hactar 8 months ago
None Resource updated Hactar Release notes for Hactar Polish	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 8 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Polish	English Chinese localization now included in Hactar Polish 0 characters edited Previous translation State: Empty 8 months ago
None Resource updated Hactar android app - go Polish	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-pl/rules_go_text.properties`” file was enforced. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Polish	English Polish 0 characters edited Current translation State: Empty 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Polish	English Polish 0 characters edited Current translation State: Empty 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Polish	English After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured. Players points are the sum of following: * The territory he has surrounded, * Captured and capturable opponents' stones. White usually gets some extra compensation for blacks' right to start the game. This is called komi. Hactar uses Japanese rules for calculating result. Polish 0 characters edited Current translation State: Translated Po zakończeniu gry następuje obliczenie wyniku. Każdy kamień który jest na planszy ale mógłby być zbity uznawany jest za zbity. Liczba punktów gracza składa się z następujących wyników: obszar otoczony kamieniami gracza liczba zbitych kamieni przeciwnika Białe otrzymują kilka dodatkowych punktów za wykonanie ruchu jako drudzy (komi). Hactar używa japońskich zasad liczenia wyniku. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Polish	English When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes. Polish 0 characters edited Current translation State: Translated Jeśli gracz nie chce już więcej grać wtedy pasuje. Gra kończy się gdy obaj gracze kolejno spasują. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - go Polish	English The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass. Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game. Polish 0 characters edited Current translation State: Translated Grę rozpoczynają czarne kładąc kamień na planszy. Celem gry jest otocznie pustego terytorium i wzięcie do niewoli jak największej ilości kamieni. Gra kończy się gdy gracze kolejno spasują. Kamienie są zbijane w ten sam sposób jak w grze Atari-Go. Powtarzanie sytuacji na planszy - podobnie jak w Złap 3 - jest zakazane (ko). 8 months ago

15 / 75

/ 75

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.