User avatar mt:deepl

Automatically translated
Chinese localization now included in Hactar
Chińska lokalizacja jest teraz dostępna w Hactar
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “releases/releasenotes_en.properties” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Chinese localization now included in Hactar
 
5 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-pl/rules_go_text.properties” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
 
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
 
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* Captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for blacks' right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
Po zakończeniu gry następuje obliczenie wyniku. Każdy kamień który jest na planszy ale mógłby być zbity uznawany jest za zbity.
Liczba punktów gracza składa się z następujących wyników:
*obszar otoczony kamieniami gracza
*liczba zbitych kamieni przeciwnika
Białe otrzymują kilka dodatkowych punktów za wykonanie ruchu jako drudzy (komi).
Hactar używa japońskich zasad liczenia wyniku.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
When a player does not want to play, he passes. The game ends with two consecutive passes.
Jeśli gracz nie chce już więcej grać wtedy pasuje. Gra kończy się gdy obaj gracze kolejno spasują.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go. Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
Grę rozpoczynają czarne kładąc kamień na planszy. Celem gry jest otocznie pustego terytorium i wzięcie do niewoli jak największej ilości kamieni. Gra kończy się gdy gracze kolejno spasują.
Kamienie są zbijane w ten sam sposób jak w grze Atari-Go. Powtarzanie sytuacji na planszy - podobnie jak w Złap 3 - jest zakazane (ko).
5 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-pl/go_ld_text.properties” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This black group can always make two eyes. Black has two alternative places to make two eyes: A and B.
Ta czarna grupa może zawsze stworzyć dwa oczy. Czarny ma dwie alternatywne lokalizacje do stworzenia dwóch oczu: A i B.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
White cannot play to A, because white stone would not have liberties. Also white cannot play to B, because again white stone would not have liberties. So white cannot start killing at all.
Biały nie może zagrać w A, ponieważ biały kamień nie miałby swobód. Biały nie może również zagrać w B, ponieważ ponownie biały kamień nie miałby swobód. Więc biały nie może zacząć zabijania w ogóle.
5 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-pl/go_end_text.properties” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-pl/rules_atarigo_text.properties” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram.
Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.
Jeden z graczy zbija czarne kamienie a drugi gracz białe. Planszę gry stanowi kratka złożona z 9 poziomych i pionowych linii. Gra rozpoczyna się z kamieniami ułożonymi tak jak na rysunku.
Grę rozpoczyna gracz grający czarnymi kamieniami. Każdy z graczy ustawia na planszy kamienie w swoim kolorze. Kamień może być położony tylko na pustym połączeniu linii. Po położeniu kamienia nie można zmienić jego położenia.
5 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-pl/hactar_intro_text.properties” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-pl/rules_capture3_text.properties” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The goal is to capture 3 (or more) opponent stones. Game ends when a first player has captured 3 or more stones. A repetition of an exact previous position is forbidden. Other rules are similar to Capture Go.
Celem gry jest zbicie 3 (lub większej ilości) kamieni przeciwnika. Gra kończy się gdy jeden z graczy tego dokona. Powtarzanie takiej samej pozycji na planszy jest zabronione (ko). Inne reguły są takie same jak dla Atari-Go.
5 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-pl/go_capturing_text.properties” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
In the end black cannot reduce white liberties to one, and the ladder fails. The result is bad for black. Blacks stones are weak, and no white stone is captured. White can expect to attack or capture some of the black stones.
W końcu czarny nie może zredukować białych oddechów do jednego, i ladder się nie udaje. Wynik jest zły dla czarnych. Kamienie czarne są słabe, a żaden kamień biały nie jest zdobywany. Białe mogą spodziewać się ataku lub zdobycia niektórych kamieni czarnych.
5 months ago

Search