Changes in Hactar - Polish @ Hactar

16 / 74

/ 74

None Resource updated Hactar android app - connecting Polish	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/raw-pl/go_connecting_text.properties`” file was enforced. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app - connecting Polish	English Connecting stones is important skill both in capture go and go. Keeping stones connected helps keep stones safe. If the opponent can cut stones into separate groups, it is more difficult to protect both groups. Polish 0 characters edited Current translation Translated Łączenie kamieni to ważna umiejętność zarówno w grze w zdobywanie kamieni, jak i w go. Utrzymywanie kamieni połączonych pomaga w ich ochronie. Jeśli przeciwnik potrafi przeciąć kamienie na oddzielne grupy, trudniej jest chronić obie grupy jednocześnie. 5 months ago
None Resource updated Hactar android app Polish	Parsing of the “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was enforced. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English The user information can be set here. Polish 0 characters edited Current translation Translated Tutaj możesz ustawić informacje o użytkowniku. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English User information Polish 0 characters edited Current translation Translated Informacje o użytkowniku 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Polish 0 characters edited Current translation Translated Hactar oferuje dodatkowe poziomy do grania, analizy i wyszukiwania. Możesz kupić poziomy na określony czas lub w formie ciągłej subskrypcji. Subskrypcje można w każdej chwili anulować. Prosimy o skorzystanie z aplikacji Google Play lub strony internetowej Google Play w celu anulowania. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English <a href="CONNECT">Connecting</a> and <a href="CAPTURE">capturing</a> problems. Polish 0 characters edited Current translation Translated Zbuduj <a href="CONNECT">niezdobytą twierdzę</a> lub <a href="CAPTURE">otocz kamienie przeciwnika</a>. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English <a href="LIFE">Life and death</a> problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Polish 0 characters edited Current translation Translated Pojedynki na <a href="LIFE">śmierć albo życie</a>. Jest to kontynuacja zadań o łączeniu oraz otaczaniu. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Cannot connect to server. Polish 0 characters edited Current translation Translated Nie można połączyć się z serwerem. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Nickname can be selected freely. Polish 0 characters edited Current translation Translated Imię można wybrać według własnego uznania. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Here you may set your nickname in Hactar. Polish 0 characters edited Current translation Translated Tutaj możesz ustawić swój pseudonim w Hactar. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English User info Polish 0 characters edited Current translation Translated Informacja dla użytkownika 5 months ago
None Resource updated Hactar Release notes for Hactar Polish	Parsing of the “`releases/releasenotes_pl.properties`” file was enforced. 5 months ago
None Resource updated Hactar texts - description Polish	Parsing of the “`Description_pl.xml`” file was enforced. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Polish	English Hactar offers basic AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Polish 0 characters edited Needs editing Hactar oferuje analizę AI na profesjonalnym poziomie. Może być używany do znajdowania lepszych ruchów lub błędów z dowolnych gier. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Polish	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Polish 0 characters edited Needs editing Hactar oferuje analizę AI na profesjonalnym poziomie. Może być używany do znajdowania lepszych ruchów lub błędów z dowolnych gier. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Polish	English Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. You can subscribe to stronger opponents. Polish 0 characters edited Needs editing Hactar potrafi grać w Atari-GO. Hactar Lite pozwala Ci zacząć od poziomu początkującego na planszy o wymiarach 9x9. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Polish	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. Polish 0 characters edited Needs editing Hactar może Ci zagrać, ma siłę 1 dan w planszy 9x9 i 5 kyu w planszy 19x19. Jeśli to nie wystarczy, możesz zapisać się na silniejszy silnik grający na poziomie pro w planszy 19x19. 5 months ago
None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Polish	The “`collectionText_pl.properties`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Polish	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. Polish 30 characters edited Current translation Translated ~~Zag~~Graj w aAtari-g Go i naucz się go! PUcz się go w prosty sposób ~~nauki go~~. 5 months ago

16 / 74

/ 74

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.