Changes in Hactar - Polish @ Hactar

2 / 56

/ 56

lauri Translation added Hactar android app Polish	English Add move Polish 12 characters edited Current translation Translated Dodaj kamień 4 months ago
lauri Translation added Hactar android app Polish	English Add sequence Polish 15 characters edited Current translation Translated Dodaj sekwencję 4 months ago
lauri Translation added Hactar android app Polish	English Komi value too large Polish 20 characters edited Current translation Translated Wartość komi za duża 4 months ago
lauri Translation added Hactar android app Polish	English During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost. Polish 74 characters edited Current translation Translated W okresie próbnym możliwe jest anulowanie subskrypcji bez żadnych kosztów. 4 months ago
lauri Translation added Hactar android app Polish	English Trial: %s Polish 10 characters edited Current translation Translated Próbny: %s 4 months ago
None Changes committed Hactar android app Polish	Changes committed 4 months ago
lauri Marked for edit Hactar android app Polish	English Delete Polish 6 characters edited Current translation Needs editing Skasuj 4 months ago
lauri Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository Hactar android app Polish	English Trial: %s Polish 0 characters edited Empty 4 months ago
None String added in the repository Hactar android app Polish	English During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost. Polish 0 characters edited Empty 4 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Hactar posiada dodatkowe poziomy gry oraz wyszukiwania. Mogą one zostać zakupione na określony czas albo używane w ramach subskrypcji. Subskrypcje mogą został wypowiedziane w każdym momencie, aby to zrobić proszę użyć Google Play jako aplikacji lub strony internetowej. 4 months ago
None Source string changed Hactar android app Polish	English 10 characters edited Needs editing Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. 4 months ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Polish	Changes committed 4 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Polish	English Corrections to few problem variations Polish 37 characters edited Current translation Needs editing Poprawki do kilku wariantów problemów 4 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Polish	English Multiple rare crashes fixed. Polish 33 characters edited Current translation Needs editing Naprawiono wiele rzadkich awarii. 4 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Polish	English Updates for most recent Android version. Polish 44 characters edited Current translation Needs editing Aktualizacje dla najnowszej wersji Androida. 4 months ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Polish	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Polish	English Corrections to few problem variations Polish 0 characters edited Empty 4 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Polish	English Multiple rare crashes fixed. Polish 0 characters edited Empty 4 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Polish	English Updates for most recent Android version. Polish 0 characters edited Empty 4 months ago

2 / 56

/ 56

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.