User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - go
  3. Polish
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for black's right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
Po zakońńczeniu gry nastęępuje obliczenie wyniku. KażÅ¼dy kamień któń który jest na planszy ale mógłÃ³głby byćć zbity uznawany jest za zbity.
Liczba punktóów gracza skłÅ‚ada sięę z następująÄ™pujących wynikóów:
*obszar otoczony kamieniami gracza
*liczba zbitych kamieni przeciwnika
BiałÅ‚e otrzymująÄ… kilka dodatkowych punktóów za wykonanie ruchu jako drudzy (komi).
Hactar użÅ¼ywa japońńskich zasad liczenia wyniku.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - go
  3. Polish
This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones.
Sizes of different areas in board are shown.
Black has 18 points.
White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi).
So white wins 5.5 points.
Gra jest jużÅ¼ zakońńczony. BiałÅ‚y mająÄ… dodatkowe 6.5 punktu (komi). ŻÅ»aden z graczy nie zbiłÅ‚ kamienia przeciwnika.
Terytoria zdobyte przez każÅ¼dego z graczy sąÄ… pokazane na planszy.
Czarne mająÄ… 18 punktóów.
BiałÅ‚e mająÄ… 23.5 punktu (17 na planszy + 6.5 komi).
Zatem białÅ‚e wygrałÅ‚y partięę 5,5 punktami.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - go
  3. Polish
Even Games and Handicap Games
Gry róównorzęędne i ze wsparciem
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - go
  3. Polish
When a player does not want to play, he passes.
The game ends with two consecutive passes.
JeśÅ›li gracz nie chce już więż więcej graćć wtedy pasuje.
Gra końńczy sięę gdy obaj gracze kolejno spasująÄ….
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - go
  3. Polish
In an even game white gets 6.5 extra points to compensate black's right to start the game.
If black player is less skilled than white, a handicap can be used to make the game interesting. Black player may get 2 to 9 handicap stones at the start of the game. In a handicap game white gets 0.5 extra points (komi).
W czasie gry bez wsparcia - białÅ‚e otrzymująÄ… od razu 6.5 punktu (komi), jako odszkodowanie za prawo czarnych do wykonania pierwszego ruchu.
JeśÅ›li czarne sąÄ… znacznie słÅ‚absze od białÅ‚ych, możÅ¼na użyćżyć wsparcia by uczynić gręć grę bardziej interesującąÄ…cą. Czarne mogąÄ… otrzymaćć od 2 do 9 kamieni wsparcia. W grze ze wsparciem białÅ‚e otrzymująÄ… dodatkowo tylko 0.5 punktu (komi).
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - go
  3. Polish
The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go.
Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
Gręę rozpoczynająÄ… czarne kładąÅ‚adąc kamieńń na planszy. Celem gry jest otocznie pustego terytorium i wzięęcie do niewoli jak najwięększej ilośÅ›ci kamieni. Gra końńczy sięę gdy gracze kolejno spasująÄ….
Kamienie sąÄ… zbijane w ten sam sposóób jak w grze Atari-Go.
Powtarzanie sytuacji na planszy - podobnie jak w ZłÅ‚ap 3 - jest zakazane (ko).
2 years ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Hactar
  2. android app - atarigo
  3. Polish
The “HactarFull/src/main/res/raw-pl/rules_atarigo_text.properties” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - atarigo
  3. Polish
A player can capture opponents stones if any of the stones are in atari.
Gracz możÅ¼e zbićć kamieńń przeciwnika, jeśÅ›li znajduje sięę on w atari.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - atarigo
  3. Polish
If none of the opponent’s stones is in atari, then the player should check if any of his own stones are in atari.
If players stones are in atari, he should try to increase their liberties so that the opponent cannot capture then in his turn.
Jeśli żÅ›li żaden z kamieni przeciwnika nie jest w atari, sprawdźÅº czy czasem jeden z twoich włÅ‚asnych kamieni nie jest w atari.
JeśÅ›li jest, spróóbuj dodaćć kamieńń do niego tak by przeciwnik nie zbiłÅ‚ go w nastęępnej turze.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - atarigo
  3. Polish
A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally.
RząÄ…d kamieni możÅ¼e zostaćć zbity przez zajęęcie jego ostatniego oddechu. Na rysunku białÅ‚e kamienie (A) zostanąÄ… zbite gdy czarny postawi kamieńń w punkcie B. PołąÅ‚Ä…czenia w rzęędzie kamieni przebiegająÄ… tylko poziomo albo pionowo. Kamienie nie tworzą rzęą rzędu przez łąÅ‚Ä…czenie po przekąÄ…tnych.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - atarigo
  3. Polish
Tips
Wskazóówki
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - atarigo
  3. Polish
Game Progress
Rozwinięęcie gry
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - atarigo
  3. Polish
Try the problems below!
In each case some of the opponents’ stones can be captured with one move.
Spróóbuj rozwiązaćązać poniżÅ¼sze zagadki!
W niektóórych zadaniach kamienie przeciwnika mogą być złÄ… być złapane jednym posunięęciem.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - atarigo
  3. Polish
A string of stones is in Atari when it has only one liberty left.
Kamienie znajdują sięą się w Atari, jeśÅ›li pozostałÅ‚ im tylko jeden oddech.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - atarigo
  3. Polish
The winner is the player who first captures one or more opponent stones.
Wygrywa gracz, któóry jako pierwszy zbije kamieńń (lub kilka kamieni - zależÅ¼nie od przyjęętych zasad) przeciwnika.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - atarigo
  3. Polish
Capture Examples
ŁÅapanie kamieni
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - atarigo
  3. Polish
In the following are some tips on playing capture-go.
Kilka wskazóówek pomocnych w grze Ponnunki-Go.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - atarigo
  3. Polish
Below are some examples of capturing stones. In all cases black A can capture white stones (B).
PoniżÅ¼ej znajdują sięą się przykłÅ‚ady złÅ‚apania kamieni. W każÅ¼dym wypadku czarny kamień położÅ„ położony w punkcie A łÅ‚apie białÅ‚e kamienie z punktu B.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - atarigo
  3. Polish
One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines.
The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram.
Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection.
Jeden z graczy zbija czarne kamienie a drugi gracz białÅ‚e. Planszęę gry stanowi kratka złożÅ‚ożona z 9 poziomych i pionowych linii.
Gra rozpoczyna sięę z kamieniami ułożÅ‚ożonymi tak jak na rysunku.
Gręę rozpoczyna gracz grająÄ…cy czarnymi kamieniami. KażÅ¼dy z graczy ustawia na planszy kamienie w swoim kolorze. Kamień możÅ„ może być położÄ‡ położony tylko na pustym połąÅ‚Ä…czeniu linii. Po położÅ‚ożeniu kamienia nie możÅ¼na zmienićć jego położÅ‚ożenia.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hactar
  2. android app - atarigo
  3. Polish
Game has two players: You and Hactar.
W grze uczestniczy dwóóch graczy: Ty i Hactar.
2 years ago

Search