Changes in Hactar - Polish @ Hactar

35 / 56

/ 56

None String updated in the repository Hactar android app - atarigo Polish	English In the following are some tips on playing capture-go. Polish 0 characters edited Current translation Translated Kilka wskazówek pomocnych w grze Ponnunki-Go. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - atarigo Polish	English Try the problems below! In each case some of the opponents’ stones can be captured with one move. Polish 0 characters edited Current translation Translated Spróbuj rozwiązać poniższe zagadki! W niektórych zadaniach kamienie przeciwnika mogą być złapane jednym posunięciem. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - atarigo Polish	English Below are some examples of capturing stones. In all cases black A can capture white stones (B). Polish 0 characters edited Translated Poniżej znajdują się przykłady złapania kamieni. W każdym wypadku czarny kamień położony w punkcie A łapie białe kamienie z punktu B. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - atarigo Polish	English One of the players takes black "stones" and the other player takes white "stones". The board is a grid of 9 by 9 lines. The game starts with 4 stones are on the board as shown in the diagram. Black player starts the game. Each player plays a single stone of their own color. A player can play to any empty intersection. A player may not pass. Once the stone is played it is never moved to another intersection. Polish 0 characters edited Current translation Translated Jeden z graczy zbija czarne kamienie a drugi gracz białe. Planszę gry stanowi kratka złożona z 9 poziomych i pionowych linii. Gra rozpoczyna się z kamieniami ułożonymi tak jak na rysunku. Grę rozpoczyna gracz grający czarnymi kamieniami. Każdy z graczy ustawia na planszy kamienie w swoim kolorze. Kamień może być położony tylko na pustym połączeniu linii. Po położeniu kamienia nie można zmienić jego położenia. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - atarigo Polish	English A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally. Polish 0 characters edited Current translation Translated Rząd kamieni może zostać zbity przez zajęcie jego ostatniego oddechu. Na rysunku białe kamienie (A) zostaną zbite gdy czarny postawi kamień w punkcie B. Połączenia w rzędzie kamieni przebiegają tylko poziomo albo pionowo. Kamienie nie tworzą rzędu przez łączenie po przekątnych. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - atarigo Polish	English The player can capture a stone by playing into its last liberty. In the diagram a white stone A is captured when black plays to B. Liberties are empty intersection connected to a stone by line. Polish 0 characters edited Current translation Translated Gracz może zbić kamienie przeciwnika przez zajęcie ich ostatniego "oddechu". Na diagramie widać że biały kamień A jest zbity przez położenie czarnego kamienia w punkcie B. Oddech to puste połączenie dwóch linii. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - atarigo Polish	English The winner is the player who first captures one or more opponent stones. Polish 0 characters edited Current translation Translated Wygrywa gracz, który jako pierwszy zbije kamień (lub kilka kamieni - zależnie od przyjętych zasad) przeciwnika. 2 years ago
admin Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Singular a day Plural %d days Polish 0 characters edited Current translation Translated One dzień Few %d dni Other %d dzień 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Del Analysis Polish 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Delete Ai Analysis Polish 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Del Comments Polish 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Delete All Comments Polish 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
admin Resource updated Hactar texts - description Polish	Parsing of the “`Description_pl.xml`” file was enforced. 2 years ago
admin Resource updated Hactar Release notes for Hactar Polish	Parsing of the “`releases/repeasenotes_pl.properties`” file was enforced. 2 years ago
admin Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Polish	Parsing of the “`collectionText_pl.properties`” file was enforced. 2 years ago
admin Resource updated Hactar Hactar Glossary Polish	Parsing of the “`pl.tbx`” file was enforced. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar Hactar Glossary Polish	English Hactar Polish 0 characters edited Current translation Read only 2 years ago
None String updated in the repository Hactar Hactar Glossary Polish	English Hactar Go Polish 0 characters edited Current translation Read only 2 years ago
None String updated in the repository Hactar Hactar Glossary Polish	English GOWrite Polish 0 characters edited Current translation Read only 2 years ago

35 / 56

/ 56

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural

One

Few

Other

Search