Changes in Hactar - Polish @ Hactar

47 / 56

/ 56

lauri Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was changed. 2 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was changed. 2 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was changed. 2 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was changed. 2 years ago
None Source string changed Hactar android app Polish	English 23 characters edited ~~Use Graphical Board~~Options for board graphics 2 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values-pl/strings.xml`” file was changed. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Polish	English Waiting for Google Play to confirm the Hactar purchase. Please try again soon! Polish 1 character edited Current translation Oczekuję na potwierdzenie od Google Play o zakupie programu Hactar. Proszę spróbować ponownie za kilka minut.! 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Polish	English Hactar won. Polish 1 character edited Current translation Wygrał Hactar!. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Polish	English Touch the board to play or confirm a position! Polish 3 characters edited Current translation Twój ruch~~...~~! 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Polish	English Touch the board to zoom or confirm a position! Polish 3 characters edited Current translation Twój ruch~~...~~! 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Polish	English Touch board to play! Polish 3 characters edited Current translation Twój ruch~~...~~! 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Polish	English [%s] can't be deleted! Polish 1 character edited Current translation [%s] nie może zostać usunięty.! 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Polish	English Go rules summary: Player with more surrounded area and captured stones is the winner. For full explanation, see the rules page! Polish 1 character edited Current translation Reguły Go w pigułce: Gracz który otoczy większy obszar na planszy swoimi kamieniami oraz weźmie do niewoli więcej kamieni przeciwnika - wygrywa. Więcej informacji znajdziesz na stronie z regułami.! 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Polish	English Life and death problems. Polish 1 character edited Current translation Wygraj albo zostaniesz pokonany!. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Polish	English Best move problems. Polish 1 character edited Current translation Wykonaj najlepszy ruch w danej sytuacji!. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Polish	English Feedback sent. Polish 1 character edited Current translation Twoja opinia została właśnie wysłana, dziękujemy za nią!. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - atarigo Polish	English Try the problems below! In each case some of the opponents’ stones can be captured with one move. Polish 1 character edited Current translation Spróbuj rozwiązać poniższe zagadki! W niektórych zadaniach kamienie przeciwnika mogą być złapane jednym posunięciem. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - intro Polish	English Hactar can play both go and capture go. Capture go is easier game for the computer, so Hactar can play it against you without a server. Hactar plays go using a server, this way Hactar has decent strength in go (Note: Hactar Lite plays at beginner level.) You can find more information from <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en">Hactar home pages</a>. Polish 2 characters edited Current translation Hactar potrafi grać w Go jak i w Atari-Go. Atari-Go wymaga mniej mocy obliczeniowej, dlatego może być uruchomione lokalnie. Gra w Go z Hactarem wymaga jednak zewnętrznego serera - dzięki temu Hactar jest tak silnym programem. Proszę jednak pamiętać, że Hactar Lite gra na poziomie początkującego. Więcej informacj o programie można znaleźć na stronie <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en">Strona domowa Hactar </a>. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Polish	English This engine plays at about 3 kyu level in 19x19 board. 9x9 and 13x13 boards are also available. With handicaps this is a suitable opponent for players from 15 kyu to 1 dan. Polish 2 characters edited Current translation Gra na poziomie 5 kyu na planszy o wielkości 19x19. Można wybrać także plansze o wielkości 9x9 i 13x13. Z odpowiednim handicapem siła przeciwnika może być pomiędzy 15 kyu a 1 dan. 2 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Polish	English Go is known also as igo, in China as 围棋 (Weiqi) and in Korea 바둑 (Baduk). Polish 1 character edited Current translation Go jest znane w Japoini jako igo, w China jako 围棋 (Weiqi) a w Korei pod nazwą 바둑 (Baduk). 2 years ago

47 / 56

/ 56

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.