Hactar

Polish

Changes

49 / 75

/ 75

lauri Marked for edit Hactar texts - description Polish	English Hactar can play you, it has 1 dan strength in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. Polish 192 characters editedPrevious translationState: Needs editing ~~Po nabyciu doświadcznie w grze Atari-Go spóbuj zagrać w pełne Go z programem Hactar działającym na serwerze. Siła programu to około 1 dan in 9x9 board~~Hactar może Ci zagrać, ma siłę 1 dan w planszy 9x9 i 5 kyu naw planszy 19x19. Jeśli to ~~jest za mało dla Ciebie, możesz wykupić dodatkowy abonament na silniejszy program - gra on z siłą 3 dan na~~nie wystarczy, możesz zapisać się na silniejszy silnik grający na poziomie pro w planszy 19x19. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar texts - description Polish	English 27 characters edited Hactar ~~go bot strength is about 1 dan~~can play you, it has 1 dan strength in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. 3 years ago
lauri Source string changed Hactar texts - description Polish	English 74 characters edited ~~Once you are skilled at capture-go, you can try go against the Hactar server. Hactar~~Hactar go bot strength is about 1 dan in 9x9 board and 5 kyu in 19x19 board. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Polish	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Polish	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English White can make two eyes. Polish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Black can make two eyes. Polish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English White has two eyes. Polish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Black has two eyes. Polish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Black stones are cut. Polish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English White stones are cut. Polish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Black stones are connected. Polish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English White stones are connected. Polish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Singular a day Plural %d days Polish 0 characters editedCurrent translationState: Translated One dzień Few %d dni Other %d dzień 3 years ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Polish	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Polish	The “`HactarFull/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Capturing Stones Polish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Connecting Stones Polish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 3 years ago
None String updated in the repository Hactar android app Polish	English Singular a day Plural %d days Polish 0 characters editedCurrent translationState: Translated One dzień Few %d dni Other %d dzień 3 years ago

49 / 75

/ 75

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.