User avatar None

String updated in the repository
Go is usually played in a 19 by 19 board, but smaller boards are better for learning the game. 9 by 9 is the best board to start with.
Diagram shows 9x9 board with first three stones played.
Go jest zazwyczaj rozgrywane na planszy 19 x 19, lecz mniejsze plansze sąą lepsze dla począątkująących. Plansza o wielkośści 9x9 jest najlepsza do rozpoczęęcia nauki.
Rysunek pokazuje planszęę 9x9 z 3 pierwszymi kamieniami.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
In go game players try to surround empty territory. A player with more territory and capture stones wins the game.
W grze go gracze próbująóbują otoczyćć jak najwięększe terytorium. Wygrywa gracz, któóry posiada więększe terytorium i więęcej zbitych kamieni przeciwnika.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
You can find more information about go from <a href="http://senseis.xmp.net/">Sensei's Library</a> pages.
Więęcej informacji o grze GO możżna znaleźćźć na stronie <a href="http://senseis.xmp.net/">Sensei's Library</a>.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Go is an ancient game, it is believed to be more than 4000 years old.
GO jest starożytną grążytną grą. Jak podająą niektóre źródłóre źródła mogłła powstaćć ponad 4 000 lat temu.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
The best way to learn go is to first play capture go. After capture go is familiar, learning go is easy.
Zagraj w Go! Najprostszym sposobem nauczenie sięę tej gry jest zabawa w Atari-Go.
09/06/2022
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-pl/rules_go_text.properties” file was enforced. 09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram).
Black has 19 points.
White has 20.5 points.
Wielkośćść terytorióów jest pokazana na planszy. Białłe otrzymałły 6.5 punktu rekompensaty (komi). Czarne zbiłły 4 kamienie a dwa inne kamienie na planszy sąą także złże złapane. Białłe zbiłły 2 czarne kamienie (nie sąą one widoczne na rysunku).
Czarne mająą 19 punktóów.
Białłe maja 20.5 punkta.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Simple Example
Prosty przykłład
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Go Rules
Regułły gry GO
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Complete Example
Przykłład szczegółółowy
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for black's right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
Po zakońńczeniu gry nastęępuje obliczenie wyniku. Każżdy kamień któń który jest na planszy ale mógłógłby byćć zbity uznawany jest za zbity.
Liczba punktóów gracza skłłada sięę z następująępujących wynikóów:
*obszar otoczony kamieniami gracza
*liczba zbitych kamieni przeciwnika
Białłe otrzymująą kilka dodatkowych punktóów za wykonanie ruchu jako drudzy (komi).
Hactar użżywa japońńskich zasad liczenia wyniku.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones.
Sizes of different areas in board are shown.
Black has 18 points.
White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi).
So white wins 5.5 points.
Gra jest jużż zakońńczony. Białły mająą dodatkowe 6.5 punktu (komi). Å»Żaden z graczy nie zbiłł kamienia przeciwnika.
Terytoria zdobyte przez każżdego z graczy sąą pokazane na planszy.
Czarne mająą 18 punktóów.
Białłe mająą 23.5 punktu (17 na planszy + 6.5 komi).
Zatem białłe wygrałły partięę 5,5 punktami.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Even Games and Handicap Games
Gry róównorzęędne i ze wsparciem
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
When a player does not want to play, he passes.
The game ends with two consecutive passes.
Jeśśli gracz nie chce już więż więcej graćć wtedy pasuje.
Gra końńczy sięę gdy obaj gracze kolejno spasująą.
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
In an even game white gets 6.5 extra points to compensate black's right to start the game.
If black player is less skilled than white, a handicap can be used to make the game interesting. Black player may get 2 to 9 handicap stones at the start of the game. In a handicap game white gets 0.5 extra points (komi).
W czasie gry bez wsparcia - białłe otrzymująą od razu 6.5 punktu (komi), jako odszkodowanie za prawo czarnych do wykonania pierwszego ruchu.
Jeśśli czarne sąą znacznie słłabsze od białłych, możżna użyćżyć wsparcia by uczynić gręć grę bardziej interesującąącą. Czarne mogąą otrzymaćć od 2 do 9 kamieni wsparcia. W grze ze wsparciem białłe otrzymująą dodatkowo tylko 0.5 punktu (komi).
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
The game starts from an empty board, and black plays the first stone. The goal is to surround empty territory and capture opponents stones. Game ends when both players pass.
Stones can be captured in the same way as in capture-go.
Repetition of same board position is forbidden similarly to capture 3 game.
Gręę rozpoczynająą czarne kładąładąc kamieńń na planszy. Celem gry jest otocznie pustego terytorium i wzięęcie do niewoli jak najwięększej ilośści kamieni. Gra końńczy sięę gdy gracze kolejno spasująą.
Kamienie sąą zbijane w ten sam sposóób jak w grze Atari-Go.
Powtarzanie sytuacji na planszy - podobnie jak w Złłap 3 - jest zakazane (ko).
09/06/2022
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “HactarFull/src/main/res/raw-pl/rules_capture3_text.properties” file was enforced. 09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Example continuation
Przykłłady - ciąąg dalszy...
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
Capture 3 stones has an additional rule: A player may not play a stone so that it creates a past board position. So repetition of full-board position is not allowed.
Złłap 3 posiada jednąą dodatkowąą zasadęę. Zabroniona jest gra stwarzająąca takąą samąą sytuacjęę na planszy (zasada ko).
09/06/2022
User avatar None

String updated in the repository
White may not capture black immediately after black capture, as this would produce the same whole board position as before black move. So white must play somewhere else. After this white may capture from A.
Białły nie możże od razu zbićć kamienia przeciwnika, gdyż byłż było by to powtóórzenie poprzedniego ukłładu kamieni na planszy. Białły musi zagraćć w inne miejsce i dopiero w nastęępnym ruchu możże zająćąć punkt A.
09/06/2022

Search