User avatar None

String updated in the repository
In the diagram black may play at B. This captures white A. Position after capture is shown below.
Na rysunku czarne mogąÄ… zagraćć w B. Ten ruch zbijąÄ… kamieńń białÅ‚ych z punktu A. Sytuacja po zbiciu jest pokazana na rysunku poniżÅ¼ej.
3 years ago
User avatar admin

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-pl/hactar_intro_text.properties” file was changed. 3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Internet has a lot of go related material.
Some of the best knows links are collected in <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en&topic=links">Hactar links</a>.
W sieci możÅ¼na znaleźćźć wiele stron on Go.
Kolekcja najlepszych linkóów dostęępna jest pod tym adresem <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en&topic=links">Hactar linki </a>.
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Hactar can play both go and capture go. Capture go is easier game for the computer, so Hactar can play it against you without a server.
Hactar plays go using a server, this way Hactar has decent strength in go (Note: Hactar Lite plays at beginner level.)
You can find more information from <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en">Hactar home pages</a>.
Hactar potrafi graćć w Go jak i w Atari-Go. Atari-Go wymaga mniej mocy obliczeniowej, dlatego możÅ¼e byćć uruchomione lokalnie.
Gra w Go z Hactarem wymaga jednak zewnęętrznego serera - dzięęki temu Hactar jest tak silnym programem. Proszęę jednak pamiętać, żÄ™tać, że Hactar Lite gra na poziomie począÄ…tkująÄ…cego.
Więęcej informacj o programie możÅ¼na znaleźćźć na stronie <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en">Strona domowa Hactar </a>.
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Capture-go is a variant of go. In capture-go the goal is to capture opponents stone(s). Capture Go is easier to learn, but still very challenging game.
Atari-Go jest odmianąÄ… gry Go, jej głółównym celem jest złÅ‚apanie kamieni przeciwnika. Pomimo tego, żÅ¼e Atari-Go jest łÅ‚atwiejsze w nauce, gra w dalszym ciąÄ…gu jest bardzo wymagająÄ…ca.
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Go is usually played in a 19 by 19 board, but smaller boards are better for learning the game. 9 by 9 is the best board to start with.
Diagram shows 9x9 board with first three stones played.
Go jest zazwyczaj rozgrywane na planszy 19 x 19, lecz mniejsze plansze sąÄ… lepsze dla począÄ…tkująÄ…cych. Plansza o wielkośÅ›ci 9x9 jest najlepsza do rozpoczęęcia nauki.
Rysunek pokazuje planszęę 9x9 z 3 pierwszymi kamieniami.
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
In go game players try to surround empty territory. A player with more territory and capture stones wins the game.
W grze go gracze próbująÃ³bują otoczyćć jak najwięększe terytorium. Wygrywa gracz, któóry posiada więększe terytorium i więęcej zbitych kamieni przeciwnika.
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
You can find more information about go from <a href="http://senseis.xmp.net/">Sensei's Library</a> pages.
Więęcej informacji o grze GO możÅ¼na znaleźćźć na stronie <a href="http://senseis.xmp.net/">Sensei's Library</a>.
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Go is an ancient game, it is believed to be more than 4000 years old.
GO jest starożytną grąÅ¼ytną grą. Jak podająÄ… niektóre źródłÃ³re źródła mogłÅ‚a powstaćć ponad 4 000 lat temu.
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
The best way to learn go is to first play capture go. After capture go is familiar, learning go is easy.
Zagraj w Go! Najprostszym sposobem nauczenie sięę tej gry jest zabawa w Atari-Go.
3 years ago
User avatar admin

Resource updated
The “HactarFull/src/main/res/raw-pl/rules_go_text.properties” file was changed. 3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
The territory sizes are marked into the board. White gets 6.5 point compensation. Black has captured 4 white stones, and two white stones in board (a) are also dead. White has captured 2 black stones (not visible in diagram).
Black has 19 points.
White has 20.5 points.
Wielkośćść terytorióów jest pokazana na planszy. BiałÅ‚e otrzymałÅ‚y 6.5 punktu rekompensaty (komi). Czarne zbiłÅ‚y 4 kamienie a dwa inne kamienie na planszy sąÄ… także złÅ¼e złapane. BiałÅ‚e zbiłÅ‚y 2 czarne kamienie (nie sąÄ… one widoczne na rysunku).
Czarne mająÄ… 19 punktóów.
BiałÅ‚e maja 20.5 punkta.
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Simple Example
Prosty przykłÅ‚ad
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Go Rules
RegułÅ‚y gry GO
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Complete Example
PrzykłÅ‚ad szczegółÃ³Å‚owy
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
After the game ends, a result is calculated. Any stones that opponent could capture are calculated as captured.
Players points are the sum of following:
* The territory he has surrounded,
* captured and capturable opponents' stones.
White usually gets some extra compensation for black's right to start the game. This is called komi.
Hactar uses Japanese rules for calculating result.
Po zakońńczeniu gry nastęępuje obliczenie wyniku. KażÅ¼dy kamień któń który jest na planszy ale mógłÃ³głby byćć zbity uznawany jest za zbity.
Liczba punktóów gracza skłÅ‚ada sięę z następująÄ™pujących wynikóów:
*obszar otoczony kamieniami gracza
*liczba zbitych kamieni przeciwnika
BiałÅ‚e otrzymująÄ… kilka dodatkowych punktóów za wykonanie ruchu jako drudzy (komi).
Hactar użÅ¼ywa japońńskich zasad liczenia wyniku.
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
This game has ended. White has a komi of 6.5 points. Neither player has captured stones.
Sizes of different areas in board are shown.
Black has 18 points.
White has 23.5 points (17 in board and 6.5 komi).
So white wins 5.5 points.
Gra jest jużÅ¼ zakońńczony. BiałÅ‚y mająÄ… dodatkowe 6.5 punktu (komi). ŻÅ»aden z graczy nie zbiłÅ‚ kamienia przeciwnika.
Terytoria zdobyte przez każÅ¼dego z graczy sąÄ… pokazane na planszy.
Czarne mająÄ… 18 punktóów.
BiałÅ‚e mająÄ… 23.5 punktu (17 na planszy + 6.5 komi).
Zatem białÅ‚e wygrałÅ‚y partięę 5,5 punktami.
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Even Games and Handicap Games
Gry róównorzęędne i ze wsparciem
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
When a player does not want to play, he passes.
The game ends with two consecutive passes.
JeśÅ›li gracz nie chce już więż więcej graćć wtedy pasuje.
Gra końńczy sięę gdy obaj gracze kolejno spasująÄ….
3 years ago
User avatar None

String updated in the repository
In an even game white gets 6.5 extra points to compensate black's right to start the game.
If black player is less skilled than white, a handicap can be used to make the game interesting. Black player may get 2 to 9 handicap stones at the start of the game. In a handicap game white gets 0.5 extra points (komi).
W czasie gry bez wsparcia - białÅ‚e otrzymująÄ… od razu 6.5 punktu (komi), jako odszkodowanie za prawo czarnych do wykonania pierwszego ruchu.
JeśÅ›li czarne sąÄ… znacznie słÅ‚absze od białÅ‚ych, możÅ¼na użyćżyć wsparcia by uczynić gręć grę bardziej interesującąÄ…cą. Czarne mogąÄ… otrzymaćć od 2 do 9 kamieni wsparcia. W grze ze wsparciem białÅ‚e otrzymująÄ… dodatkowo tylko 0.5 punktu (komi).
3 years ago

Search