Changes in Hactar - Turkish @ Hactar

39 / 78

/ 78

None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English Diagram Turkish 4 characters editedCurrent translationState: Translated Şema 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English Diagram Turkish 4 characters editedCurrent translationState: Translated Şema 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English A ladder does not always work. Here the marked stone prevents the ladder from working. Marked stone is called ladder breaker. Turkish 115 characters editedCurrent translationState: Translated Bir tikapu her zaman çalışmaz. İşaretlenen taş, tikapunun işlemesini engeller. İşaretli taşa "tikapu kırıcı" denir. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English Diagram Turkish 4 characters editedCurrent translationState: Translated Şema 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English This result is terrible for white. Turkish 28 characters editedCurrent translationState: Translated Bu sonuç beyaz için korkunç. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English Diagram Turkish 4 characters editedCurrent translationState: Translated Şema 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English Diagram Turkish 4 characters editedCurrent translationState: Translated Şema 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English You can use arrows to replay the sequence of moves. Turkish 60 characters editedCurrent translationState: Translated Hamle dizisini tekrar oynamak için okları kullanabilirsiniz. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English Diagram Turkish 4 characters editedCurrent translationState: Translated Şema 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English A ladder starts with this move. In the ladder the stones being captured are kept in one liberty. Turkish 92 characters editedCurrent translationState: Translated Bir tikapu, bu hamle ile başlar. Tikapu sırasında yakalanan taşlar bir serbestlikte tutulur. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English In this position black can capture white A only with a sequence called ladder. Turkish 107 characters editedCurrent translationState: Translated Bu pozisyonda siyah sadece bir "tikapu" olarak adlandırılan bir diziyi kullanarak beyaz A'yı yakalayabilir. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English Diagram Turkish 4 characters editedCurrent translationState: Translated Şema 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English White cannot save both stones. Turkish 29 characters editedCurrent translationState: Translated Beyaz bu iki taşı kurtaramaz. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English Diagram Turkish 4 characters editedCurrent translationState: Translated Şema 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English In this position black can play a stone that threats to capture two stones. White cannot defend both stones with a single move. Turkish 119 characters editedCurrent translationState: Translated Bu pozisyonda siyah iki taşı yakalamayı tehdit eden bir taş oynayabilir. Beyaz bu iki taşı tek bir hamle ile savunamaz. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English Diagram Turkish 4 characters editedCurrent translationState: Translated Şema 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English Double Threat Turkish 12 characters editedCurrent translationState: Translated Çift Tehlike 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English Capturing opponent stones is important skill both in capture go and go. Following introduces different ways to capture opponent stones. Turkish 161 characters editedCurrent translationState: Translated Rakip taşları yakalamak, hem yakalama go hem de go oyunlarında önemli bir beceridir. Aşağıda rakip taşları yakalamanın farklı yollarını tanıtanlar bulunmaktadır. 2 years ago
None String updated in the repository Hactar android app - capturing Turkish	English Capturing Stones Turkish 16 characters editedCurrent translationState: Translated Taşları Yakalama 2 years ago
None Parsing failed Hactar android app - capturing Turkish	HactarFull/src/main/res/raw-tr/go_capturing_text.properties: Cannot detect encoding for given string. 2 years ago

39 / 78

/ 78

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.