Changes in Hactar - Turkish @ Hactar

45 / 56

/ 56

admin Marked for edit Hactar android app Turkish	English This purchase has a fixed validity time: %1$s Turkish 47 characters edited Current translation Needs editing ~~This purchase has fixed validity time~~Bu satın alma işleminin sabit bir geçerlilik süresi vardır: %1$s 2 years ago
admin Marked for edit Hactar android app Turkish	English Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Turkish 180 characters edited Current translation Needs editing Hactar offers you additional levels for playing and searching. You can purchase levels for fixed period or as ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use Google Play application orsize oyun ve arama için ek seviyeler sunar. Seviyeleri sabit bir süre için veya sürekli abonelik olarak satın alabilirsiniz. Abonelikler herhangi bir zamanda sonlandırılabilir. Lütfen fesih için Google Play uygulamasını veya Google Play web site ~~for terminatio~~sini kullanın. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Cannot play here, the move would repeat a previous position. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Bu noktaya oynanmaz. Ko kuralı. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Touch the board to play or confirm a position! Turkish 0 characters edited Current translation Translated Onaylamak için tahtaya dokunun! 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Touch the board to zoom or confirm a position! Turkish 0 characters edited Current translation Translated Oynamak için tahtaya dokunun! 2 years ago
admin Marked for edit Hactar android app Turkish	English If you make a miss click, touch the board immediately to cancel the move. Turkish 62 characters edited Current translation Needs editing ~~If you make misclick, touch board immediately to cancel move~~Yanlış bir tıklama yaparsanız, hamleyi iptal etmek için hemen tahtaya dokunun. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Go rules summary: Player with more surrounded area and captured stones is the winner. For full explanation, see the rules page! Turkish 0 characters edited Current translation Translated Go oyunun kuralı: Daha fazla çevrelenmiş alan ve ele geçirilmiş taş alan oyuncu kazanır. Detaylı açıklama, kurallar bölümünde! 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Capture Go summary: First player to capture opponent stones is the winner. Stone (or chain of stones) is captured when it does not have an empty intersection in its neighborhood. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Esirli Go özet: Rakip taşlarını ilk esir alan oyuncu oyunu kazanır. Taşın (taş grubu) esir alınabilmesi için taşlara komşu olan tüm kesişim noktalarının rakip taşlar tarafından sarılması gerekir. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Select one file to add all the files in the folder. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Klasöre eklemek için bir dosya seçiniz. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Endgame problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Turkish 0 characters edited Translated Oyun sonu problemleri. Kendi alanının güvenliğini sağlama ve rakip alanı küçültme. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Life and death problems. This is continuation to the connecting and capturing problems. Turkish 0 characters edited Translated Yaşam ölüm problemleri. Bağlanma ve esir alma devam yolunu kullan. 2 years ago
admin Marked for edit Hactar android app Turkish	English Ai analysis Turkish 10 characters edited Current translation Needs editing Ai analizi 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English It is possible to insert moves to middle of a sequence. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Hamle eklemeye izin verildi. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English A variation is created when inserting a move. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Hamle eklendiğinde yeni varyant oluşur. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Exit Editor? Pressing back again to exit editor. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Editörü kapat? Kapatmak için geri tuşuna tekrar tıkla. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Opening the game. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Açılış. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Than you for the feedback! The feedback is now sent. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Geri bildirim şimdi gönderildi. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Include an email address if you want to have response using email. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Cevap gelmesi için e-posta adresini içermeli. 2 years ago
admin Translation changed Hactar android app Turkish	English Here you may set a nickname and an email used with the server account. Turkish 0 characters edited Translated Sunucu hesabına kullanıcı adı ve mail adresinizi girebilirsiniz. 2 years ago
admin Translation added Hactar android app Turkish	English Latest pro games Turkish 27 characters edited Translated En son profesyonel oyunlar 2 years ago

45 / 56

/ 56

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.