Changes in Hactar - Turkish @ Hactar

69 / 78

/ 78

None Source string changed Hactar android app Turkish	English 23 characters edited ~~Use Graphical Board~~Options for board graphics 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Turkish	The “`HactarFull/src/main/res/values-tr/strings.xml`” file was changed. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - play levels and subscription features Turkish	English Play and study go now! Turkish 12 characters editedPrevious translation Go~~'yu Ã¶Ä~~ öğrenmenin en yolu.! hemen oyna!. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Turkish	English Waiting for Google Play to confirm the Hactar purchase. Please try again soon! Turkish 1 character editedCurrent translation Hactar'ın satın alındığının Google tarafından onaylanması gerekiyor. Lütfen tekrar deneyin.! 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app Turkish	English Select at least one type for games! Turkish 1 character editedCurrent translation En az bir oyun çeşiti seçin! 3 years ago
lauri Translation changed Hactar texts - description Turkish	English Go is known also as igo, in China as 围棋 (Weiqi) and in Korea 바둑 (Baduk). Turkish 8 characters editedCurrent translation Go'nun bir adıda igo, Çince 围棋 (Weiqi) ve Korece 바둑 (Baduk).~~(Baduk).~~ 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - intro Turkish	English Hactar can play both go and capture go. Capture go is easier game for the computer, so Hactar can play it against you without a server. Hactar plays go using a server, this way Hactar has decent strength in go (Note: Hactar Lite plays at beginner level.) You can find more information from <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=en">Hactar home pages</a>. Turkish 1 character editedCurrent translation Hactar, hem Go hem de Esirli Go oynayabilir. Bilgisayarlar için esirli go daha kolaydır bu yüzden Hactar sunucu bağlantısına ihtiyaç duymadan oynayabilir. Hactar sunucu bağlantısını kullanarak uygun güçte Go oynayabilir. (Not: Hactar Lite başlangıç seviyesinde oynar.) Daha fazla bilgi için <a href="http://gowrite.net/hactar/client.php?lang=tr">Hactar ana sayfası</a>. 3 years ago
lauri Translation changed Hactar android app - atarigo Turkish	English A string of stones is captured by playing into string's last liberty. In the diagram white stones (A) are captured when black plays into B. A stone string consists all the stones connected by lines. A string does not connect diagonally. Turkish 1 character editedCurrent translation Birbirine bağlı taşlar, son nefesleri kapatılarak esir alınır. Şekilde beyaz taşlar(A) siyahın B noktasına oynamasıyla esir alınır. Bir çizgi üzerinde(yatay-dikey) dizilen taşlar bağlı taşlardır.Taşlar çapraz olarak bağlanamaz. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Turkish	The “`HactarFull/src/main/res/values-tr/strings.xml`” file was changed. 3 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Turkish	The “`HactarFull/src/main/res/values-tr/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Turkish	The “`HactarFull/src/main/res/values-tr/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Turkish	The “`HactarFull/src/main/res/values-tr/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app - intro Turkish	The “`HactarFull/src/main/res/raw-tr/hactar_intro_text.properties`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar texts - description Turkish	The “`Description_tr.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - intro Turkish	English 5 characters edited BThe best way to learn go is to first play capture go. After capture go is familiar, learning go is easy. 4 years ago
lauri Source string changed Hactar texts - description Turkish	English 7 characters edited ~~The best~~A good way to learn go is thru game of capture-go. Hactar can play capture-go with you. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Turkish	The “`HactarFull/src/main/res/values-tr/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Turkish	The “`HactarFull/src/main/res/values-tr/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
lauri Resource updated Hactar android app Turkish	The “`HactarFull/src/main/res/values-tr/strings.xml`” file was changed. 4 years ago
None Resource updated Hactar Hactar Turkish	The “`tr.tbx`” file was changed. 4 years ago

69 / 78

/ 78

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.