Changes in Hactar - Chinese (Traditional Han script) @ Hactar

14 / 89

/ 89

admin Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Connecting Stones Chinese (Traditional Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated 連接石頭 10 months ago
admin Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Tactics Chinese (Traditional Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated 戰術 10 months ago
admin Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English End of the Game Chinese (Traditional Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated 遊戲結束 10 months ago
admin Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English %d Dan Chinese (Traditional Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated %d 段 10 months ago
admin Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English %d Kyu Chinese (Traditional Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated %d 級 10 months ago
admin Translation completed Hactar android app - atarigo Chinese (Traditional Han script)	Translation completed 10 months ago
admin Translation added Hactar android app - atarigo Chinese (Traditional Han script)	English There are more tactical explanations in chapters "connecting stones" and "capturing stones". It is usually good idea to play many capture go games before reading tactical advices. Chinese (Traditional Han script) 46 characters editedCurrent translationState: Translated 在“连接棋子”和“吃子”章节中有更多战术解释。在阅读战术建议之前，通常建议多玩一些吃子游戏。 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 10 months ago
admin Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Komi is not valid Chinese (Traditional Han script) 7 characters editedCurrent translationState: Translated 過大的白棋給分 10 months ago
admin Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Modify Chinese (Traditional Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated 修改 10 months ago
admin Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Folder Chinese (Traditional Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Translated 資料夾 10 months ago
admin Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English File name Chinese (Traditional Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated 檔案名稱 10 months ago
admin Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Better Ai? Chinese (Traditional Han script) 7 characters editedCurrent translationState: Translated 更好的 AI？ 10 months ago
admin Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Delete variation Chinese (Traditional Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated 刪除變異 10 months ago
None Resource updated Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 10 months ago
admin Changes committed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 10 months ago
admin Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Make game move Chinese (Traditional Han script) 11 characters editedCurrent translationState: Translated 將當前變化設為實際棋路 10 months ago
admin Translation changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Make main variation Chinese (Traditional Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Translated 設定當前為主線 10 months ago
admin Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Make main variation Chinese (Traditional Han script) 4 characters editedPrevious translationState: Translated 設為主線 10 months ago
None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`collectionText_zh_TW.properties`” file was enforced. 10 months ago

14 / 89

/ 89

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.