Changes in Hactar - Chinese (Traditional Han script) @ Hactar

17 / 89

/ 89

None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English User information Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 用戶資訊 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated Hactar 提供額外的等級，供您遊玩、分析和搜索。您可以選擇購買固定期限的等級，或者訂閱持續的服務。訂閱可隨時取消。請使用 Google Play 應用程式或 Google Play 網站進行取消操作。 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English <a href="CONNECT">Connecting</a> and <a href="CAPTURE">capturing</a> problems. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated <a href="CONNECT">連接</a>與<a href="CAPTURE">吃子的</a>題目。 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Cannot connect to server. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 无法连接到服务器。 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Nickname can be selected freely. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 自由選擇用戶名。 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English User info Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 用户信息 8 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Hactar Editor Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated Hactar 編輯器 8 months ago
None Resource updated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`releases/releasenotes_zh-TW.properties`” file was enforced. 8 months ago
None Resource updated Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`Description_zh_TW.xml`” file was enforced. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Hactar offers basic AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar提供专业级的AI分析。它可以用来从任何游戏中找到更好的动作或错误。 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Hactar offers pro-level AI analysis. It can be used to find better moves or mistakes from any games. Even more accurate AI analysis as subscription. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar提供专业级的AI分析。它可以用来从任何游戏中找到更好的动作或错误。 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Hactar Lite can play capture-go with you. Hactar Lite also lets you try go at beginner level in a 9x9 board. You can subscribe to stronger opponents. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Hactar Lite可以和你一起玩捕捉围棋。Hactar Lite还可以让你在一个9x9的棋盘上尝试初级水平的围棋。 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	English Hactar can play with you, it has 1 dan strength in 19x19, 13x13 and 9x9 boards. If this is not enough, you can subscribe to stronger engine playing at pro level in 19x19 board. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Previous translation State: Needs editing 一旦你熟练掌握了擒杀棋，你可以尝试与Hactar服务器对抗。Hactar的实力在9x9棋盘中是1段，在19x19棋盘中是5劫。如果这还不够，你可以订阅更强的引擎，在19x19棋盘中发挥职业水平。 8 months ago
None Resource updated Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	The “`collectionText_zh_TW.properties`” file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English Play capture go and learn go! Learn go the easy way. Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation State: Translated ~~「提吃」遊戲~~玩吃子圍棋，輕鬆學習圍棋！ 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English Play and study go now! Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation State: Translated ~~現在開始對弈並探索圍棋吧~~立即開始下圍棋並學習！ 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English New problems for download! Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Current translation State: Translated 有新題目可下載！ 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English New playing levels available! Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation State: Translated 新的對局等級已上線！ 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English Go Game Guru was an English language go site with game commentaries, problems and discussion. License: creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited Current translation State: Translated Go Game Guru 是一個~~提供對局評說、詰碁和討論的英語圍棋網站~~英文圍棋網站，提供棋局解析、題目及討論。授權：creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 8 months ago
None String updated in the repository Hactar texts - play levels and subscription features Chinese (Traditional Han script)	English Intermediate problems from Go Game Guru. Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited Current translation State: Translated ~~中級題集 -~~ 來自 Go Game Guru 的中級題目。 8 months ago

17 / 89

/ 89

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.