Changes in Hactar - Chinese (Traditional Han script) @ Hactar

2 / 70

/ 70

lauri Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost. Chinese (Traditional Han script) 15 characters edited Current translation Translated 在試用期內，可以免費取消訂閱。 4 months ago
lauri Translation added Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Trial: %s Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated 試用: %s 4 months ago
None Changes committed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 4 months ago
lauri Marked for edit Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Delete Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Needs editing 刪除 4 months ago
lauri Resource updated Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	The “`HactarFull/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Trial: %s Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 4 months ago
None String added in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English During a trial period it is possible to cancel a subscription without any cost. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 4 months ago
None String updated in the repository Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing Hactar为你提供额外的游戏和搜索级别。你可以购买固定期限的等级，也可以持续订阅。订阅可以在任何时候终止。请使用Google Play应用程序或Google Play网站进行终止。 4 months ago
None Source string changed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English 10 characters edited Needs editing Hactar offers you additional levels for playing, analysis and searching. You can buy levels for a fixed period or as an ongoing subscription. Subscriptions can be terminated at any time. Please use the Google Play application or Google Play web site for termination. 4 months ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 4 months ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	English Corrections to few problem variations Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation Needs editing 對一些問題變化的修正 4 months ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	English Multiple rare crashes fixed. Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited Current translation Needs editing 修復了多個罕見的崩潰問題。 4 months ago
mt:google-translate Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	English Updates for most recent Android version. Chinese (Traditional Han script) 17 characters edited Current translation Needs editing 最新 Android 版本的更新。 4 months ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	English Corrections to few problem variations Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 4 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	English Multiple rare crashes fixed. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 4 months ago
None String added in the repository Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	English Updates for most recent Android version. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 4 months ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 7 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	English Added support subscription for those willing to provide extra support for Hactar go development. Chinese (Traditional Han script) 34 characters edited Current translation Needs editing 为愿意为 Hactar Go 开发提供额外支持的人员添加了支持订阅。 7 months ago
mt:deepl Automatically translated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	English Downloaded SGF files or played games are saved only when they are modified. Chinese (Traditional Han script) 27 characters edited Current translation Needs editing 下载的 SGF 文件或玩过的游戏只有在修改后才会保存。 7 months ago

2 / 70

/ 70

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.