Changes in Hactar - Chinese (Traditional Han script) @ Hactar

40 / 89

/ 89

lauri Suggestion accepted Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English <a href="END">Endgame</a> problems. Problems are about securing your own territory and reducing the opponent's territory. Chinese (Traditional Han script) 32 characters editedPrevious translationState: Translated ~~<a href="END">官子問題</a>，守住自已的地和減少對手的地~~残局问题。问题是关于确保你自己的领土和减少对手的领土。 2 years ago
lauri Source string changed Hactar android app - go Chinese (Traditional Han script)	English 4 characters edited When the game has eneded? 2 years ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 years ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 2 years ago
lauri Changes committed Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 years ago
lauri Resource updated Hactar Release notes for Hactar Chinese (Traditional Han script)	The “`releases/releasenotes_en.properties`” file was changed. 2 years ago
lauri Changes committed Hactar texts - description Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 years ago
lauri Changes committed Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 years ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English This works, but it is not the best result. Chinese (Traditional Han script) 6 characters editedCurrent translationState: Translated ~~還可以~~这很有效，但不是最~~佳的結~~好的结果。 2 years ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Some of your stones may get captured in the solution. Chinese (Traditional Han script) 14 characters editedCurrent translationState: Translated ~~解法中您的某些子可能被提吃~~你的一些石头可能会被抓进溶液中。 2 years ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English One of your stones may get captured in the solution. Chinese (Traditional Han script) 15 characters editedCurrent translationState: Translated ~~解法中，您的一子可能被提吃！~~你的一颗石头可能会被卷入溶液中。 2 years ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English A root node missing, cannot start with a variation Chinese (Traditional Han script) 9 characters editedPrevious translationState: Translated 根~~節點遺失，無法從分支開~~节点缺失，不能以变体开始 2 years ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Hactar is developed by Lauri Paatero, 2012-2022 (lauri.paatero@iki.fi). Chinese (Traditional Han script) 3 characters editedPrevious translationState: Translated Hactar 由 Lauri Paatero (lauri.paatero@iki.fi) 研發, 2012-20~~22年.~~19年 2 years ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Show Ai analysis Chinese (Traditional Han script) 6 characters editedCurrent translationState: Translated 显示动作分析 2 years ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English No access Chinese (Traditional Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated 无法进入 2 years ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Restore access Chinese (Traditional Han script) 4 characters editedCurrent translationState: Translated 恢复访问 2 years ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Download Chinese (Traditional Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated 下載 2 years ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Default Chinese (Traditional Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated 預設 2 years ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English Remove Chinese (Traditional Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated 移除 2 years ago
lauri Suggestion accepted Hactar android app Chinese (Traditional Han script)	English more... Chinese (Traditional Han script) 5 characters editedPrevious translationState: Translated 更多... 2 years ago

40 / 89

/ 89

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.